Usted buscó: were you asked any payment apart from the service (Inglés - Hindi)

the body apart from the limbs and head .
शरीर अंग और सिर से अलग होता है ।

don ' t pay any extra amount apart from the requisite fee .
निर्धारित शुल्क के अतिरिक्त कोई अतिरिक्त राशि का भुगतान न करें ।

she said , “ well , apart from the fact that
उसने कहा , “ ठीक है , इस तथ्य के अलावा कि

and i do not ask you for it any payment . my payment is only from the lord of the worlds .
मेरी उजरत तो बस सारे जहाँ के पालने वाले ख़ुदा पर है

it should not be far apart from the main plant .
उसे मूल पौधे से अधिक दूर नहीं होना चाहिए ।

after 60 years people get discharged from the service .
साठ वर्ष बाद अधिकारी को सेवा मुक्ति मिलती है ।

srikantayya retired from the service of the university also that year .
श्रीकंठय्य न उसी वर्ष विश्वविद्यालय से भी अवकाश ले लिया ।

in the front there are no teeth apart from the tusks .
मुख के अगले भाग में उद्दंतों के अलावा कोई और दांत नहीं होते ।

mind to people in glasgow , they were expressing , time after time , apart from the people in
ग्लासगो में लोगों के लिए मन , वे व्यक्त कर रहे थे , समय समय के बाद , लोगों से अलग में

apart from the chairman the commission should have at least five members .
इस आयोग में अध्यक्ष के अतिरिक्त कम से कम पांच सदस्य होने चाहिए ।

i do not ask any payment for my preaching . i shall receive my reward from the lord of the universe .
मैं इस काम पर तुमसे कोई प्रतिदान नहीं माँगता , मेरा प्रतिदान तो बस सारे संसार के रब के ज़िम्मे है

an act by which the iris tends to tear apart from the attachment to peripheri .
एक क्रिया जिसके द्वारा परितारिका संलग्न परिधि से कटने या फटने को प्रवृत होती है

apart from the loss during the slump , the firm also suffered due to inflationary pressure .
मंदी के दौरान नुकसान के अलावा , फर्म को मुद्रास्फीति के दबाव के कारण भी नुकसान हुआ ।

' apart from the sounds made by the feeding elephants , the jungle was silent .
हाथियों के खाने - भकोसने की आवाजों के अलावा , जंगल में चुप्पी थी ।

apart from the above divisions , the textiles committee also has a well established library in mumbai .
उपर्युक्त विभागों के अतिरिक्त , वस्त्र समिति , मुंबई में एक सुसज्जित पुस्तकालय भी है ।

apart from buddhist literature , all the sciences were studied here from the vedas down to medicine and arithmetic .
बौद्ध साहित्य के अलावा वेदों से लेकर चिकित्साशास्त्र और गणितशास्त्र तक यहॉँ सिखाया जाता था ।

apart from the above , there was the pratistitha , a court established at a particular village or town .
उपर्युक्त के अतिरिक्त , किसी गांव अथवा नगर विशेष में स्थापित न्यायालय भी होते थे , जिन्हें ? प्रतिष्ठित ? कहा

apart from the honour , it carried a cash prize of rs . 50 , 000the exact amount she needed .
इस पुस्तकार को प्राप्त करने वाले व्यक्ति को सम्मानित किए जाने के अलावा 50 , 000 रुपये दिए जाते हैं ।

apart from the training sessions , information on security features of banknotes is also available on the bank’s website .
प्रशिक्षण सत्रों के अलावा , बैंकनोटों की सुरक्षा विशेषताओं से संबंधित जानकारी रिज़र्व बैंक की वेबसाईट पर भी उपलब्ध है ।

a procession was passing through and , apart from the processionists , there were many sightseers and little boys intent on sharing in the fun .
सड़क पर एक जुलूस निकल रहा था . इसमें जुलूसवालों के अलावा बहुत - से तमाशबीन और छोटे छोटे लड़के थे , जो उस चुहल में हिस्सा ले रहे थे .