Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manufacturers must optimize the process they use to make the chemical so they can scale up from a medicinal chemist producing milligrams, to manufacturing on the kilogram and ton scale.
निर्माताओं को रसायन बनाने के लिए उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली प्रक्रिया का ईष्टतम करना चाहिए ताकि वे मिलीग्राम में निर्माण करने वाले एक औषधीय रसायनज्ञ से किलोग्राम और टन के स्तर पर निर्माण कर सकें।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the object of purification is to make the whole mental being a clear mirror in which the divine reality can be reflected , a clear vessel and an unobstructing channel into which the divine presence and through which the divine influence can be poured , a subtilised stuff which the divine nature can take possession of , new - shape and use to divine issues .
शुद्धि का उदेश्य यह है कि साधक अपनी सम्पूर्ण मानसिक सत्ता को एक स्वच्छ दर्पण बना दे जिसमें दिव्य सद्वस्तु का प्रतिबिम्ब पड़ सके , एक निर्मल पात्र एवं निर्बाध प्रणालिका बना दे जिसमें दिव्य उपस्थिति को और जिसके द्वारा दिव्य प्रभाव को उंडेला जा सके , एक ऐसा सूक्ष्मीकृत उपादान बना दे जिसे दिव्य प्रकॄति अपने अधिकार में लाकर नया रूप दे सके तथा दिव्य परिणामों के लिये प्रयुक्त कर सके ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is now formally documented in his personnel file , which gets the bank off the hook if anyone feels like suing later on , or invoking some hate law , or complaining to a human - rights commission . did the cibc take corrective action with its offending employee ? is the cibc truly sensitive to diversity issues ? yessirree ! wente concludes that the bank , in other words , “ took the path of least resistance . it found a quick and dirty way to make the problem go away . ” comments : kenneth timmerman shows in his book shakedown how jesse jackson developed this racket from practices on the mean streets of chicago . what began as street gangs intimidating local businesses ended up working with corporate boards and wall street . this practice has become a potent weapon in the united states and in other western countries ; islamists are just getting started at it . timmerman writes me that “ jackson turned the grievance industry into a lucrative money - maker for himself and his political machine ; cair has clearly studied his tactics and is applying them with success . ”
तीसरा छवि से बड़ा प्रश्न कानून का है . अमेरिका में जहां कानून कड़े हैं और जूरी सख्त है वहां कंपनियों को भेदभाव के मामले में लाखों का हर्जाना चुकाना पड़ सकता है इसी कारण कामिस्की जैसे लोग कहते हैं कि अच्छा है कि आप वकील से पहले हमें बुला लें . कामिस्की यहां अपने कार्य के उचित पहलू की ओर इशारा करते हैं . वेंट ने रुबिन के साथ कामिस्की के सत्र का वर्णन दिया है - इस पूरे मामले को कामिस्की ने अपनी व्यक्तिगत फाईल में लिख लिया है ताकि भविष्य में यदि बैंक के खिलाफ कोई मामला बनता है , कोई घृणा फैलाने की कोशिश करता है या मानवाधिकार आयोग में शिकायत करता है तो उस मामले को कैसे देखा जाए .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.