Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
additional recipients of the message
जहाँ संभव हो स्वचलित रूप से संदेश एनक्रिप्ट करें (m)
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
width of the message - list pane
संदेश - सूची पट्टी की चौड़ाई
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
please don't message like this.
kripya koi msg na kare
Última actualización: 2023-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
default width of the message window .
संदेश विंडो की तयशुदा चौड़ाई .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
out of the building just like this team to test
इमारत से बाहर बस का परीक्षण करने के लिए इस टीम की तरह
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to send us a message like this?
plz mujy ub msg na kro jo b hu khda k name h
Última actualización: 2017-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you look at the average data of the countries . they are like this .
और , अगर आप सभी देशों के औसत आंकड़े देखें तो क़रीबन - क़रीबन यही स्थति है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he has had to fight with the rest of the world to be born like this !
सारी दुनिया से लड़कर जो इस तरह आया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
change myself from the troubles of the people, i am a little like this...
मैं अपने आप को बदलने की कोशिश करता हूं इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या करना है
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don’t send messages like this
मेरे भाई फोन का उपयोग कर रहा हूँ
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the part % 1 of the message is encrypted . do you want to keep the encryption when saving ?
संदेश का % 1 भाग एनक्रिप्टेड है . सहेजा जाने पर क्या आप हस्ताक्षर को बनाए रखना चाहते हैं ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
this message is signed with a valid signature , but the sender of the message cannot be verified .
यह संदेश वैध हस्ताक्षर से हस्ताक्षरित है , लेकिन इस संदेश के प्रेषक की जांच नहीं की जा सकती है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia:
can be either 2 to use current date and time or any other value for sent date of the message . this has a meaning only when dropping just one message .
वर्तमान दिनांक और समय के लिए 2 या भेजे गये संदेश की तिथि के लिए को ई अन्य मान हैं . जब सिर्फ एक संदेश को छोड़ने के दौरान इसका एक मतलब हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
gandhiji showed his dislikement in the division of palestine to create israel at the end of the year 1930 . he said like this in the harijanwada on 23 october of 1932 .
गाँधी ने १९३० के अंत - अंत में विभाजन को लेकर इस्राइल के निर्माण के लिए फिलिस्तीन के विभाजन के प्रति भी अपनी अरुचि जाहिर की थी . २६ अक्तूबर १९३८ को उन्होंने हरिजन में कहा थाः
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message . this determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom .
संदेश का जवाब देने के दौरान सभी उपयोगकर्ताओं को जहाँ उनके हस्ताक्षर जातें हैं पर नियंत्रण कर सकते हैं . यह निर्धारित करता है कि हस्ताक्षर संदेश के नीचे या शीर्ष पर रखा गया है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
during this time bal gangadhar tilak ' s revolutionary paper kesari was spreading the message of the revolution .
उधर देश में भी बाल गंगाधर तिलक के नेतृत्व में केसरी अखबार ऋआंति का अमर संदेश फैला रहा था .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may you always be happy and live like this in life. this is the prayer of the whole family with you.
mere pyaari bhen tu hamesha khush rahe aise ie zindagi me safalta mile tujhe pure pariwar ki dua tere sath hai
Última actualización: 2023-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the poet did not like this alteration , but the pleasure of his poem being published made him overlook the audacity of the editor .
कवि को यह संशोधन पसन्द नहीं आया , पर छपी हुई पहली कविता से जुड़े हुए आनन्द ने सम्पादक की इस धृष्टता को नज़रअंदाज हो जाने दिया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
look, there is nothing like this, the rest of the time i used to think that you should think of anything like that, so did not text or message, when the rest of the person messages someone, do not misinterpret it, maybe he can tell his friendship.
सीधी सी बात यह है कि मैं और मेरी फैमिली तुम्हे पहले से ही पसंद करते है,इस बारे शायद आपके पापा और मम्मी को भी पता है,इस बारे मम्मी ने शायद आपके पापा से भी बात करी है। बाकी इंसान दोस्ती करने के मैसेज text तो कर ही सकता है और कृपया मुझे judge मत करना
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when our signs are recited to them , they say , ‘we have heard already . if we want , we can say like this . these are nothing but myths of the ancients . ’
जब उनके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती है , तो वे कहते है , " हम सुन चुके । यदि हम चाहें तो ऐसी बातें हम भी बना लें ; ये तो बस पहले के लोगों की कहानियाँ हैं । "
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible