Usted buscó: when the time is right god will make it happen (Inglés - Hindi)

when the time is right god will make it happen
जब समय सही होगा तो भगवान इसे पूरा करेगा

don't rush anything when the time is right,it will be happen
समय सही होने पर कुछ भी जल्दी मत करो, यह हो जाएगा

maybe we will meet again when the time is right
हम फिर मिलेंगे जब समय सही होगा

make a wish and i will make it happen
मैं इसे पूरा कर दूंगा

maybe when the time is right you'll find me again
मैं आगरा से आ रहा हूँ

the time is always right to do what is right
ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

the time is always right to do what is right .
सही काम करने के लिए समय हर वक्त ही ठीक होता है .

the time is right, daenerys targaryen, first of your name.
समय, सही, daenerys targaryen है अपने नाम के पहले।

a safe place that, when the time is right, you will be able to reach for them and they will be there.
एक सुरक्षित जगह... ... समय है, जब कि सही, आप उन तक पहुँचने के लिए सक्षम हो जाएगा और वे होगा वहाँ

shy children need to be encouraged but not forced ; they will join in when the time is right for them .
शर्मीले बच्चों को उत्साहित करना चाहिए किंतु उन्हें किसी काम के लिए मजबूर नहीं करना चाहिए ।

take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
देखो, जागते और प्रार्थना करते रहो; क्योंकि तुम नहीं जानते कि वह समय कब आएगा।

“ the time is always right to do what is right . ” - martin luther king jr .
“ जो सही है उसे करने के लिए हर समय श्रेष्ठ समय है । ” - मार्टिन लूथर किंग जूनियर

watch, keep alert, and pray; for you don't know when the time is.
देखो, जागते और प्रार्थना करते रहो; क्योंकि तुम नहीं जानते कि वह समय कब आएगा।

and when they threw , moses said , “ what you produced is sorcery , and god will make it fail . god does not foster the efforts of the corrupt . ”
फिर जब वह लोग डाल चुके तू मूसा ने कहा जो कुछ तुम लाए हो जादू है - इसमें तो शक़ ही नहीं कि ख़ुदा उसे फौरन मिटियामेट कर देगा ख़ुदा तो हरगिज़ मफ़सिदों का काम दुरुस्त नहीं होने देता

he said : this is a mercy from my lord , but when the promise of my lord comes to pass he will make it level with the ground , and the promise of my lord is ever true .
जुलक़रनैन ने कहा ये मेरे परवरदिगार की मेहरबानी है मगर जब मेरे परवरदिगार का वायदा आयेगा तो इसे ढहा कर हमवार कर देगा और मेरे परवरदिगार का वायदा सच्चा है

and when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, this is a desert place, and now the time is far passed:
जब दिन बहुत ढल गया, तो उसके चेले उसके पास आकर कहने लगे; यह सुनसान जगह है, और दिन बहुत ढल गया है।

said , " this is a mercy from my lord ; but when the promise of my lord comes , he will make it level , and ever is the promise of my lord true . "
जुलक़रनैन ने कहा ये मेरे परवरदिगार की मेहरबानी है मगर जब मेरे परवरदिगार का वायदा आयेगा तो इसे ढहा कर हमवार कर देगा और मेरे परवरदिगार का वायदा सच्चा है

the scene is again set at puri , and the time is that of the precious car - festival when the deities in the temple come out once a year .
इसमें भी दृश्य पुरी का है और प्रसंग है पावन रथयात्रा उत्सव , जब मंदिर के देवताओं की वर्ष में एक बार शोभायात्रा निकलती है ।

he said , ' this is a mercy from my lord . but when the promise of my lord comes to pass , he will make it into powder ; and my lord ' s promise is ever true . '
जुलक़रनैन ने कहा ये मेरे परवरदिगार की मेहरबानी है मगर जब मेरे परवरदिगार का वायदा आयेगा तो इसे ढहा कर हमवार कर देगा और मेरे परवरदिगार का वायदा सच्चा है