Usted buscó: where as (Inglés - Hindi)

where as
jabki

where as i know my last story
इंस्टाग्राम पर मेरी आखिरी कहानी

where as the phone gave us the one to one pattern .
जब कि दूर्भाष नें हमें एक से एक का खा़का दिया .

slr investments amounted to 49938 crore where as non - slr investments stood at 60746 crore .
एक ओर जहाँ सांविधिक चलनिधि अनुपात में निवेश की राशि 49938 करोड़ थी वहीं दूसरी ओर गैर - सांविधिक चलनिधि अनुपात में निवेश की राशि 60746 करोड़ रही . हाल

buses are practical for short to medium distances , where as trains gives economical transportation for long distances .
बसें छोटी से मध्यम दूरी तक के सफर के लिए प्रयोगनीय हैं जबकि ट्रेनें लम्बी दूरियों के लिए सस्ता यातायात उपलब्ध करातीं हैं ।

where as a forerunner jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of melchizedek.
जहां यीशु मलिकिसिदक की रीति पर सदा काल का महायाजक बनकर, हमारे लिये अगुआ की रीति पर प्रवेश हुआ है।।

internal room is on octagon , which has gateway on each side of it , where as only west garden side gateway is in use .
आंतरिक कक्ष एक अष्टकोण है जिसके प्रत्येक फलक में प्रवेश - द्वार है हांलाकि केवल दक्षिण बाग की ओर का प्रवेशद्वार ही प्रयोग होता है ।

carried out lowering and raising of materials by bag however the rope has been operating by the person who was upon the platform where as all the load was aplied on the top rail
थैले द्वारा सामग्री को उठाना और उठाना हालांकि रस्सी उस व्यक्ति द्वारा संचालित की गई है जो उस प्लेटफॉर्म पर था जहां शीर्ष रेल पर सभी भार को लगाया गया था

where , as per census data 2001 , the rural female literacy is below the national average and gender gap in literacy is more than the national average .
जहां वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार महिला साक्षरता की दर राष्ट्रीय औसत से कम और लैंगिक भेदभाव का स्तर राष्ट्रीय औसत से ज्यादा है ।

bhagirthi river flows on the south wards direction from giriya where as padna flows in south - west direction flowing from farakhkhabad enters in bangladesh .
भागीरथी नदी गिरिया से दक्षिण की ओर बहने लगती है जबकि पद्मा नदी दक्षिण - पूर्व की ओर बहती फरक्का बैराज से छनते हुई बंगला देश में प्रवेश करती है ।

while bowling the back foot of the bowler in his delivery stride should be in between the two return creases , where as his front foot should step on the popping crease or behind .
गेंदबाजी करते समय गेंदबाज का पिछला पैर उसकी डिलीवरी स्ट्राइड में दो रिटर्न क्रीजों के बीच में होना चाहिए जबकि उसका अगला पैर पोप्पिंग क्रीज के ऊपर या उसके पीछे पढ़ना चाहिए .

but at darjeeling where , as usual , she went during the pujah holidays , she received a telegram informing her that mrs bull was in a critical condition and wanted to see her .
इस बार जब वह वहां पहुंची तो उसे श्रीमती बूल का भेजा हुआ एक तार मिला , जिसमें उसे यह सूचना दी गई थी कि श्रीमती बुल की हालत नाजुक है और ह उससे मिलना चाहती हैं ।

in this story we understand that a persons clothing and financial status decides how the society sees them. a person who has a low financial income will always be judge unfairly where as a person with a higher income will always be treated good
अमीर उदास महिला

co2 reacts with the water in the oceans and produces carbonic acid which increases the acidity , the ph value of the surface of the ocean up to 2004 has become 7 . 14 where as it was 7 . 24 at the beginning of the industrial age .
co2 समुद्र में पानी के साथ प्रतिक्रिया करता है और कार्बोनिक एसिड # 44 ; बनाता है जिससे अम्लीकरण में वृद्धि होती है महासागर की सतह का पीएच अनुमान है की २००४ तक ८ . १४ ही रह गया है जब की औद्योगिक युग की शुरुआत में यह ८ . २५ था

co2 reacts with the water in the oceans and produces carbonic acid which increases the acidity , the ph value of the surface of the ocean up to 2004 has become 7 . 14 where as it was 7 . 24 at the beginning of the industrial age . co2
समुद्र में पानी के साथ प्रतिक्रिया करता है और कार्बोनिक एसिड बनाता है जिससे अम्लीकरण में वृद्धि होती है महासागर की सतह का पीएच अनुमान है की २००४ तक ८ . १४ ही रह गया है जब की औद्योगिक युग की शुरुआत में यह ८ . २५ था

to control global warming there was a international agreement kyoto protocol one orgination unfccc which came in 1997 this protocol has 160 or more worlds green house gas is formed nd there are 44 % parts only in america and kajaksthan this is not there where as american green house produce largest emitter which is bigger state this will get over in 2012 and this will start in may 2007 on that statt the present state will take place
ग्लोबल वार्मिंग को काबू करने के लिए विश्व का प्राथमिक अंतरराष्ट्रीय समझौता है क्योटो प्रोटोकॉल एक संशोधन unfccc का जो 1997 में सामने आया . इस प्रोटोकोल के अंतर्गत अब 160 से अधिक देश और विश्व स्तर पर वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन ५५ प्रतिशत भाग है . केवल संयुक्त राज्य अमेरिका और कज़ाकस्तान ने इस संधि की पुष्टि नहीं की है जबकि अमरीका ग्रीन हाउस गैसों को पैदा करने वाला सबसे बड़ा देश है . यह संधि 2012 में समाप्त हो रही है और अंतरराष्ट्रीय वार्ता मई 2007 में शुरू हो रही हैं उस संधि पर जो मौजूदा संधि की जगह लेगी .

regarding the applicability of the principles of international law in the circumstances of the case , the crown contended that international law as such had no binding force before the tribunal which was dealing with the matter and that the tribunal could take cognisance only of the rule of domestic or municipal law where , as the defence contended , the law of nations had as binding a force as statute or any other law .
इस मुकदमे की परिस्थितियों में अंतर्राष्ट्रीय कानून के नियमों को लागू करने के प्रश्न से संबंध में साम्राज़्य की तरफ से कहा गया की अंतर्राष्ट्रीय कानून इस ट्रिब्यूनल के लिए बाध्यकारी न था और ऐसा ट्रिब्यूनल सिर्फ म्युनिसिपल और आंतरिक कानून के नियमों को ही मान्यता दे सकता था , जबकि बचाव पक्ष की दलील के अनुसार ' ला आफ नेशंस ' एक अधिनियम के तौर पर उतनी ही बाध्यकारी शक़्ति थी , जितना कि अन्य कोई कानून .

and then they organized, like, a stakeout where, as he was biking home from mlt, these cops came out from either side of the road, or something like that, and started going after him. he describes that he was pressed down and assaulted by the police. he tells me that they--it's unclear that they were police that were after him.
और उसके बाद उन्होंने गुप्त निगरानी आयोजन किया और जब वह "एम.ऎ.टि.(mit)" से साइकिल चलाते हुए घर जा रहा था, ये पुलिस अधिकारी रास्ते के दोनों और से आये, और उसके पिछा करने लगे । उसने वर्णन किया कि उसको जमीन पर लॆटाया गया और पुलिस ने उसके साथ दुरागतचर्य किया। उसने मुझे बताया, कि उसको अस्पष्ट था कि पुलिस उसका पिछा कर रही थी। उसको लगा था कि कोई उस पर हमला करने वाला हॆ। उसने बताया कि उन्होंने उसको मारा था। यह बहुत ही विनाशकारी था। ये ख्याल कि घर के किसी सदस्य पर किसी भी प्रकार का आपराधिक मुकद्दमा चल रहा था एक दम विदेशी और अचिंत्य था और मुझे नहीं पता था कि मॆं क्या करुं। उन्होंने एरोन के घर कि तलाशी ली, उसके केंब्रिड्ज के कमरे कि तलाशी ली और हार्वर्ड के कार्यलय कि तलाशी ली। गिरफ्तारी के दो दिन पेहले, तहकीकात "जे.एस.टि.ओ.अर(jstor)" और स्थानीय केंब्रिड्ज पुलिस के हाथों के बाहर चला गया था। उसको अमेरीका कि खुफ़िया व्यवस्था ने अपने जीम्मेदारी में ले लिया था। खुफ़िया व्यवस्था ने कंप्युटर और उधार पत्ती कि तहकीकात 1984 से शुरू कर दिया था, लेकिन 9/11 के हमले के छे हफ़्ते के बाद उनकी भूमिका बहुत फैल गया। [हर्षध्वनि]