Usted buscó: who's credentials had used (Inglés - Hindi)

had used anonymous shell companies ,
फर्जी कंपनियाँ इस्तेमाल करी गईं थी ,

but samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
और शिमशोन की पत्नी उसके एक संगी को जिस से उस ने मित्रा का सा बर्ताव किया था ब्याह दी गई।।

besides , morse did not like the code henry had used .
इसके अलावा मोर्स को हेनरी की संकेत भाषा भी नहीं जँच रही थी ।

not only that , they had used it to buy strange foods from elsewhere .
यहीं नहीं , डिब्बों में न जाने क्या कुछ खरीद कर रखा गया था ।

earlier prem chand had used the florid style of dastan literature in his writings .
इसके पहले प्रेमचन्द ने ' दास्तान ' साहित्य की आलंकारिक शैली का उपयोग अपने लेखन में किया था ।

as i understand , she had used these words only to reveal the purity of her love .
जैसा कि मै समझता हूँ , उसने इन शब्दों को केवल अपने प्रेम की पवित्रता को उद् - घाटित करने के लिए प्रयुक्त किया था ।

the other co - accused in the case is abhishek verma , an nri businessman , who had used aggarwal to frame the jeweller .
आप्रवासी भारतीय व्यवसायी अभिषेक वर्मा इस मामले में अग्रवाल का सर्हअभियु है . वर्मा ने अग्रवाल की मदद से उस जऋहरी को फंसाया था .

he had used poetry , like the knife of a surgeon , in order to cure some malady with precision .
उन्होंने कविता को डाक्टर के नश्तर की तरह इस्तेमाल करते हुए , किसी - न - किसी रोग का निदान करना चाहा है ।

he had no disease / pest attack in 2008 , but in 2007 he had used a pheromone trap against stem - borer .
2008 में उनकी फसल को किसी कीट / बीमारी का सामना नहीं करना पड़ा , लेकिन 2007 में उन्होंने तना - छेदक कीडे़ के लिए फेरोमोन ट्रैप का इस्तेमाल किया था ।

he thought of finding out all the difficult words he had used in bis poems and of giving their meanings , so that the students would have no difficulty on that score in the future .
उन्होंने अपनी कविताओं में प्रयोग किए गए सभी कठिन शब्दों के अर्थ निकालने का विचार किया , ताकि भविष्य में छात्रों को इस तरह की कठिनाई न हो ।

when uncle ken complained that he was losing his hair and that his bald patch was increasing in size , granny looked up her book of old recipes and said there was one for baldness which her grandfather had used with great success .
एक दिन केन काका जब इस बात पर झींक रहे थे कि उनके बाल झड़ते जा रहे हैं और चांद भी बढ़ती जा रही है , तो दादी ने अपने पूराने नुस्खों की किताब में दखेकर बताया कि गंजेपन की एक दवा है , जिसका सफल प्रयोग उनके दादजी किया करते थे ।

blank verse : madhu sudan rao had already tried blank verse in the eleventh stanza of his poem ' chandra o tara ' in 1873 and rudra narayan patnaik had used it in his poem ananga vijaya kavya in 1879 before radhanath used it in his ' mahajatra ' in 1894 , but radhanath established blank verse in oriya poetry .
अमित्राक्षर छंद का उपयोग मधुसूदन राव अपनी कविता चंद्र ओ तारा के ग्यारहवे पद्य में 1873 में और रूद्रनारायण पट्टनायक अपनी कविता अनंग - विजय में राधानानाथ के पहले ही कर चुके थे ; राधानाथ ने उसे 1894 में महायात्रा में उपयोजित किया ; पर ओड़िया कविता में उसे प्रतिष्ठित राधानाथ नें ही किया ।