Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who are you
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
who are you?
ap kon ho?
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- who are you?
- असली सवाल यह है...
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
committed to me
committed ko handi me kya kehte hai
Última actualización: 2018-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
both countries are committed to do so .
दोनों देश ऐसा करने के लिए कृतसंकल्प हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are committed to excellence in education
शिक्षा में उत्कृष्टता के लिए प्रतिबद्ध
Última actualización: 2024-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who are committed to service , and who really know the markets .
जो कि सेवा के लिये वचनबद्ध हैं , और जिन्हें बाजार की जानकारी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are committed to removing restrictive bureaucratic hurdles .
हमने प्रतिरोधक लालफीताशाही को हटाने का निश्चय किया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
both our countries are committed to working in that direction .
हमारे दोनों ही देश उस दिशा में प्रयास करने के प्रति कृतसंकल्प हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
specifically , we are committed to provide drinking water to every village .
विशेषकर हम प्रत्येक गांव को पीने का पानी उपलब्ध कराने के लिए वचनबद्ध हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i suppose that also implies it consists of elements , who are not entirely committed to the party programmes .
मैं समझता हूं कि इसका यह भी अभिप्राय है कि उसमें ऐसे तत्व भी हैं जो पार्टी के कार्यक्रमों के प्रति पूरी तरह से वचनबद्ध नहीं हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are committed to further deepening its engagement with member states and permanent participants .
हम सदस्य राष्ट्रों और स्थायी सहभागियों के साथ इसके संबंध को और घनिष्ठ बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are committed to providing an enabling environment for business and industry to invest in india .
हम भारत में व्यापार तथा उद्योग में निवेश के लिए एक अच्छा माहौल प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are both open , pluralistic societies that are committed to the protection of human rights and the rule of law .
हम दोनों ऐसे खुले , बहुलवादी समाज हैं जो मानवाधिकारों के संरक्षण तथा कानून के शासन के प्रति कृतसंकल्प हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would like to reiterate that we are committed to protecting the interests of scheduled caste and scheduled tribe employees .
मैं फिर यह बात कहना चाहता हूं कि हम अनुसूचित जातियों और जनजातियों के कर्मचारियों के हितों की रक्षा के लिए वचनबद्ध हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i see it as my responsibility to show our jaipur team that we are committed to support them, as they are one of us!
परंतु यह घटना हमें अपने जयपुर की टोली का हौसला बनाए रखने की जिम्मेदारी की याद दिलाता है चूंकि वे हममें से एक हैं!
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in our co - operation in the area of defence and security , we are committed to the promotion of peace in our region .
रक्षा और सुरक्षा के क्षेत्र में हमारे सहयोग में हम अपने क्षेत्र में शांति को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the objections of behaviourist psychology the science of yoga would , thus , appeal only to those who are committed to the extremely uncritical metaphysical position of dogmatic materialism .
अतः व्यवहारवादी मनोविज्ञान की आपतियां केवल उन्ही लोगो को आकर्षित करेगी जो कट्टर भौतिकवाद की अत्यंत हठधर्मितापूर्ण के प्रति प्रतिबद्ध है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sessions trials are preceded by a mag - isterial enquiry which is intended to sift the cases before they are committed to sessions .
सत्र में विचारण से पहले मजिस्ट्रेट द्वारा जांच की जाती है जिसका उद्देश्य मामले को सत्र सुपुर्द करने से हमारी न्यायपालिका पहले उसकी छंटाई करना है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am also certain that both governments are committed to making sure funds will not be a constraint in implementing initiatives to secure greater access to justice for our citizens .
मुझे यह भी विश्वास है कि दोनों सरकारें यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि हमारे नागरिकों की न्याय तक और अधिक पहुंच के प्रयासों के कार्यान्वयन में धन को आड़े नहीं आने दिया जाएगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: