Usted buscó: who has done (Inglés - Hindi)

who has done all this
yah kaun hai

who has done all this?
mena apna saman yaha par kuy rakh diya ha

who has done it earlier?
कौन है यह पहले किया गया है?

he has done his job
वो अपना काम कर चूका है

he has done the work .
वह काम कर चुका होगा

- which she has done.
- जैसा उसने किया है।

ram has done the worked
राम काम कर चुका है

each boy has done his work.
कई लड़कों ने किया अपना काम

there is no one who has done it so far .
आज तक ये किसी ने किया है ।

he has done his planetary work
वह अपना ग्रह कार्य कर चुका है

he has done something worse .
उसने उससे भी बुरा कुछ किया है ।

this tattoo has done my brother
मेरे भाई मिला नई टैटू

has done much better than india .
भारत के मुकाबले बेहतर प्रदर्शन किया है ।

and he who has done an atom ' s weight of evil shall see it .
और जिस शख्स ने ज़र्रा बराबर बदी की है तो उसे देख लेगा

so will he , who has done all this , not be able to revive the dead ?
क्या इस पर क़ादिर नहीं कि मुर्दों को ज़िन्दा कर दे

and anyone who has done an atom ' s weight of evil , shall see it .
और जिस शख्स ने ज़र्रा बराबर बदी की है तो उसे देख लेगा

then shall anyone who has done an atom ' s weight of good , see it !
तो जिस शख्स ने ज़र्रा बराबर नेकी की वह उसे देख लेगा

they said , “ who has done this to our gods ? he is indeed cruel ! ”
तो कहने लगे जिसने ये गुस्ताख़ी हमारे माबूदों के साथ की है उसने यक़ीनी बड़ा ज़ुल्म किया

they said : who has done this to our gods ? most surely he is one of the unjust .
तो कहने लगे जिसने ये गुस्ताख़ी हमारे माबूदों के साथ की है उसने यक़ीनी बड़ा ज़ुल्म किया