Usted buscó: why is pua kumbu regarded as a sacred object (Inglés - Hindi)

a law which is regarded as a standard .
ऐसा कानून जो कोई मानक निर्धारित करने वाले के रूप में जाना जाता हो ।

country which is regarded as a developed country .
ऐसा देश जिसे विकसित अवस्था वाला माना जाता हो ।

a currency which is regarded as a currency setting norm .
ऐसी मुद्रा जो मानक - स्थापक के रूप में मानी जाती हो ।

the family of dutt is regarded as a decent family in calcutta .
दत्त परिवार को कोलकाता का एक कुलीन परिवार माना जाता था ।

rather it was regarded as a sign of patriotism .
उल्टे , इसे देशभक्ति का चिह्न माना जाता था ।

such a situation can be regarded as a group marriage .
ऐसी स्थिति को समूह विवाह माना जा सकता है ।

she is also regarded as a mordern meera because of her mordern hindi poetries .
आधुनिक हिन्दी की सबसे सशक्त कवयित्रियों में से एक होने के कारण उन्हें आधुनिक मीरा के नाम से भी जाना जाता है ।

it seeks its roots in the sama veda , and is in fact regarded as a sub - veda .
भारतीय शास्त्रीय संगीत का मूल सामवेद में है जिसे वस्तुतः एक उपवेद माना जाता है ।

the dairy industry has always been regarded as a man ' s domain .
डेरी उद्योग का सदा से पुरूषों का कार्यक्षेत्र माना गया है ।

but he was not a khalifa in the sense in which the pope is regarded as a successor of st . peter .
लेकिन वह इन अर्थों में पोप सेंट पीटर के उतराधिकारी माने जाते है ।

it is a matter of educating people so that population control is regarded as a means to healthier and happier families .
लोगों को सही स्थिति की जानकारी करानी होगी ताकि वे यह समझे कि जनसंख्या नियंत्रण द्वारा वे अधिक स्वस्थ और सुखद पारिवारिक जीवन बिता सकते हैं ।

the race covers more than 40 , 000km through tropical and arctic regions and is regarded as a serious test of endurance .
इस दौड़ में उष्णकटिबंधीय और उत्तरध्रुवीय प्रदेशों में 40 , 000 किलोमीटर की दूरी तय की जाती है और इसे सहनशीलता की एक गंभीर परीक्षा माना जाता है ।

fdi is regarded as a source of capital that can set right the built - in imbalance between the old players and the new .
एफड़ीआइ को ऐसी पूंजी के स्त्रोत के रूप में देखा जा रहा है जो पुराने और नए खिलड़ियों के बीच के अस्वाभाविक असंतुलन को दूर कर सकती है .

charity was regarded as a high virtue and the highest charity consists in giving away everything one possessed .
दान तो अपने ही एक बहुत बड़ा गुण हुआ करता है , और सबसे बड़ा दान होता है अपना सर्वस्व औरों को दे देना ।

by some hindus , lal shahbaz is regarded as a precursor of sufism in sind , the way of life which unites the hindu and the muslim .
कुछ हिंदु लोग लाल शहबाज़ को सिंध में सूफ़ी मत - हिंदू और मुसलमानों को एकताबद्घ करने वाली जीवन - पद्धति - का अग्रदूत मानते हैं ।

the majorities in truly democratic countries which hold ruling power as a sacred trust have always to be on the alert .
वास्तविक प्रजातांत्रिक देशो , में , बहुसंख्यकों को , जिनके पास पवित्र धरोहर के रूप में प्रशासनिक सत्ता है , हमेशा सतर्क रहना पडेगा ।

bro is regarded as a symbol of nation - building , national integration and an inseparable component in maintaining the security and integrity of the country .
संगठन को देश की सुरक्षा और एकता को बनाये रखने की दिशा में राष्ट्र निर्माण , राष्ट्री य एकता और इसके अभिन्नश घटक के प्रतीक के रूप में माना जाता है ।

i fear it would be , if not altogether ignored which is most likely , regarded as a feeble and belated imitation of the literary model exploded and buried long ago .
मुझे संदेह है कि यदि इसकी उपेक्षा न भी की गयी और ऐसी संभावना ही अधिक है , तो भी इसे उस साहित्यिक मान - दण्ड का क्षीण और विलम्बित अनुकरण माना जाएगा , जो बहुत पहले पैदा हुआ और दफना दिया गया ।

although the film was shown in paris , london and moscow and came to be regarded as a landmark , it was basically filmed theatre .
हालंकि यह फिल्म परिस , लंदन और मास्कों में प्रदर्शित सत्यजीत राय का सिनेमा की गई और इसे मील का पत्थर भी माना गया , लेकिन यह मूल रुप से फिल्माया हुआ नाटक थी ।

but as a village worker was according to him also to be a true satyagrahi , these qualifications may be regarded as applying also to a village worker . 1 .
लेकिन चूंकि उनके मतानुसार एक ग्रामसेवक को भी सच्चा सत्याग्रही होना चाहिये , इसलिए ये योग्यतायें ग्रामसेवक पर भी लागू होने वाली मानी जा सकती हैं ।