Usted buscó: will be couriered the original letter by today (Inglés - Hindi)

will be couriered the original letter by tomorrow
आज तक मूल पत्र को जोड़ा जाएगा

will be couriered the original letter by tomorrow.
आज तक मूल पत्र को कोरियर कर दिया जाएगा

it will be done by today?
यह आज ho जाएगा?

refund will be processed back to the original payment method
अपनी मूल भुगतान विधि के ज़रिए रिफ़ंड करें

the reproducible cost of the item will be less than the original cost .
पुनरुत्पादित वस्तु की लागत मूल लागत से कम होगी ।

balance report will be provided by today evening mr. sagar
शेष राशि की रिपोर्ट श्री सागर द्वारा आज शाम प्रदान की जाएगी

the procedure for initiating a future case will be the same as for the original proceedings .
दीवानी कार्यवाही ।

it may be a good idea to send your letter by fax , but make sure you follow it up by sending the original copy by post .
रिकार्डिड या स्पेशल डिलिवरी से पत्र भेजिए ताकि आपके पास उनके भेजने जाने का सबूत है ।

the original will be removed from the recipient ' s mailbox .
इस मद को सारे अन्य प्राप्तकर्ता मेलबॉक्स से मिटाएँ ?

if this option is enabled , the original image will be shown .
छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें .

if deed of settlement is not honoured the original position of debt will be reverted .
अगर भुगतान / समझौता विलेख का अनुपालन नहीं किया गया तो ऋण की पूर्व स्थिति बहाल हो जायेगी ।

the upgrade will cancel now and the original system state will be restored . you can resume the upgrade at a later time .
यह उन्नयन अब निरस्त हो जाएगा तथा मूल तंत्र स्थिति लौट आएगा . आप उन्नयन को बाद में कभी पुनःशुरु कर सकते हैं .

all the originals will be returned after copying .
सभी मूल पत्रों की प्तिलिपी बना लेने के बाद आपको वापिस भेज दिये जायेंगे ।

it will be evident that this system of tiered arrangement of slopy roof slabs or cornices curved one over the other was best suited to a region of high rainfall , as was the original kadamba region on the west coast .
यह स्पष्ट है कि ढलवां छत खंडों या एक के ऊपर दूसरे कोर्निस को मोड़ने की स्तर प्रबंध की यह पद्धति अत्यधिक वर्षावाले क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उपयुक़्त थी , जैसी कि पश्चिमी तट पर कंदबों के मूल क्षेत्र में थी .

classification advance under this scheme will be classified msme advance with sector code 32 , scheme code and special category code from 150 to 173 depending upon the original cost of investment in plant machinery / equipment .
वर्गीकरण इस योजना के अंतर्गत अग्रिम को सेक्टर कोड 32 , स्कीम कोड तथा प्लांट और मशीनरी / उपकरण में किए गए निवेश की मूल लागत पर आधारित 150 से 173 विशेष वर्ग कोड सहित एमएसएमई अग्रिम वर्गीकृत किया जाएगा ।

these were the original letters which were intercepted and retained or found in the possession of roy ' s associates when they were arrested .
इन असली चिट्ठियों को या तो बीच में पकड़ा गया था , रोका गया था , या फिर राय के सहयोगियों को गिरफ्तार करते वक्त उनके पास से जब्त किया गया था ।

classification advance under this scheme will be classified msme advance with sector code 32 , scheme code 209 and special category code from 150 to 173 depending upon the original cost of investment in plant machinery / equipment . bsr code will depend upon the activity .
वर्गीकरण इस योजना के अंतर्गत अग्रिम को एमएसएमई अग्रिम वर्गीकृत किया जाएगा और उसका सेक्टसर कोड 32 , स्कीअम कोड 209 और विशेष वर्ग कोड 150 से 173 होगा जो संयंत्र एवं मशीनरी / उपस्क र में निवेश की मूल लागत पर आधारित होगा । बीएसआर कोड गतिविधि पर आधारित होगा ।

if this option is enabled , the original image will be shown when the mouse is over image area ; otherwise , the target image will be shown .
यदि आप इस विकल्प को सक्षम करते हैं , आप मूल छवि देख सकेंगे .

as you are aware, your contract expires on 31st may 2021. we have handed over the original letter to your representative at the site. please find the receipt copy of the same attached herewith for your reference and doing the needful.
शीर्षक दिया गया विषय

specifies whether the generated kerberos spn is based on the canonical dns name or the original name entered . if you enable this setting , cname lookup will be skipped and the server name will be used as entered . if you disable this setting or leave it not set , the canonical name of the server will be determined via cname lookup .
निर्दिष्ट करती है कि क्या जनरेट किया गया kerberos spn , प्रामाणिक dns नाम पर आधारित है या दर्ज किए गए मूल नाम पर . यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं , तो cname लुकअप को छोड़ दिया जाएगा और सर्वर नाम का उपयोग किया जाएगा , जैसा दर्ज किया गया है . यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं या सेट नहीं करते हैं , तो cname लुकअप के द्वारा सर्वर का प्रामाणिक नाम निर्धारित किया जाएगा .