Usted buscó: win in silence,let them think that you are losing (Inglés - Hindi)

win in silence,let them think you are losing
मौन में जीत, उन्हें लगता है कि आप हार रहे हैं

they think that you are always free
जब आप लोगों को महत्वपूर्ण देते हैं

don't you think that you are ignoring me
मेरी उपेक्षा मत करो

i never think that you are very close to me
हर चीज के लिए खेद है कि मैंने क्या गलत किया है

why do you think that you are going to india?
tum india ni aa skte so kya fayda pyar ka

you are but a human like ourselves , we think that you are one of the liars .
और तुम तो हमारे ही ऐसे एक आदमी हो और हम लोग तो तुमको झूठा ही समझते हैं

do not think that you are looking mor cute than thirtye god pless you do not see
यह मत सोचो कि तुम थर्टी गॉड से ज्यादा क्यूट लग रहे हो अगर तुम न देखोगे

and you are nothing but a man like us ; and we think that you are a liar .
और तुम तो हमारे ही ऐसे एक आदमी हो और हम लोग तो तुमको झूठा ही समझते हैं

the elite of his people who disbelieved said , “ we see foolishness in you , and we think that you are a liar . ”
उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे कहने लगे हम तो बेशक तुमको हिमाक़त में देखते हैं और हम यक़ीनी तुम को झूठा समझते हैं

the disbelieving assembly of his nation said : ' we see you in foolishness , and think that you are of the liars '
उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे कहने लगे हम तो बेशक तुमको हिमाक़त में देखते हैं और हम यक़ीनी तुम को झूठा समझते हैं

if you think that you are one of his numerous creatures , it behoves you to renounce everything and lay it at his feet .
अगर आप यह समझते हैं कि आप भी उसकी सृष्टि के असंख्य प्राणियों में से एक हैं तो सब कुछ का त्याग करके उसे उसके चरणों पर अर्पित कर देना आपका धर्म हो जाता है ।

if you get fully absorbed in the work wherever it is and are successful in carrying on nature cure , i would think that it is a part of the trust work that you are doing .
यदि आप कहीं भी कुदरती उपचार के काम में पूरी तरह जुट जायें और सफलता पूर्वकइस कार्य को करते रहे , तो मैं मानूंगा कि जो भी काम आप कर रहे है वह őĹş ő का ही काम है ।

a group of the unbelievers among his people said , " you look to us like a fool and we think that you are a liar " .
उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे कहने लगे हम तो बेशक तुमको हिमाक़त में देखते हैं और हम यक़ीनी तुम को झूठा समझते हैं

o believers , fight the unbelievers around you , and let them realise that you are firm : remember , god is with those who are pious and obedient to him .
ऐ ईमानदारों कुफ्फार में से जो लोग तुम्हारे आस पास के है उन से लड़ों और चाहिए कि वह लोग तुम में करारापन महसूस करें और जान रखो कि बेशुबहा ख़ुदा परहेज़गारों के साथ है

because you think that you are apart from the objects around you you desire a thing but if you understand that the thing was only a thought form you wouldd no longer desire it
क्योंकि आपको लगता है कि आप अपने आस-पास की वस्तुओं से अलग हैं, लेकिन यदि आप समझते हैं कि चीज केवल एक विचार रूप थी जिसे आप अब इसकी इच्छा नहीं करेंगे

let your children know that you would like to share your problems with them rather than always expecting it to be the other way round . let them see you are human . put yourself in their shoes .
अपने बच्चों को यह बताइए कि हम अपनी समस्याएँ आपके साथ बाँटना चाहते हैं , हमेशा यह उम्मीद न कीजिए कि वे ही आपके साथ ऐसा करें ।

the disbelievers among his people said , " we do not believe that you are any better than the rest of us ; we see that only the worthless hasty ones , the lowliest among us follow you . thus , we do not think that you are superior to us , rather you are all liars . "
तो उनके सरदार जो काफ़िर थे कहने लगे कि हम तो तुम्हें अपना ही सा एक आदमी समझते हैं और हम तो देखते हैं कि तुम्हारे पैरोकार हुए भी हैं तो बस सिर्फ हमारे चन्द रज़ील लोग और हम तो अपने ऊपर तुम लोगों की कोई फज़ीलत नहीं देखते बल्कि तुम को झूठा समझते हैं

they portray that they are doing a great favour to you by having become muslims ; say , “ do not think that you have done me a favour by accepting islam ; in fact allah has bestowed a favour upon you , for he guided you to islam , if you are truthful . ”
वे तुमपर एहसान जताते है कि उन्होंने इस्लाम क़बूल कर लिया । कह दो , " मुझ पर अपने इस्लाम का एहसान न रखो , बल्कि यदि तुम सच्चे हो तो अल्लाह ही तुमपर एहसान रखता है कि उसने तुम्हें ईमान की राह दिखाई । -

and when you are among them and lead them in prayer , let a group of them stand with you and let them carry their arms . and when they have prostrated , let them be behind you and have the other group come forward which has not prayed and let them pray with you , taking precaution and carrying their arms . those who disbelieve wish that you would neglect your weapons and your baggage so they could come down upon you in one attack . but there is no blame upon you , if you are troubled by rain or are ill , for putting down your arms , but take precaution . indeed , allah has prepared for the disbelievers a humiliating punishment .
और जब तुम उनके बीच हो और उन्हें नमाज़ पढ़ाने के लिए खड़े हो , जो चाहिए कि उनमें से एक गिरोह के लोग तुम्हारे साथ खड़े हो जाएँ और अपने हथियार साथ लिए रहें , और फिर जब वे सजदा कर लें तो उन्हें चाहिए कि वे हटकर तुम्हारे पीछे हो जाएँ और दूसरे गिरोंह के लोग , जिन्होंने अभी नमाज़ नही पढ़ी , आएँ और तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े , और उन्हें भी चाहिए कि वे भी अपने बचाव के सामान और हथियार लिए रहें । विधर्मी चाहते ही है कि वे भी अपने हथियारों और सामान से असावधान हो जाओ तो वे तुम पर एक साथ टूट पड़े । यदि वर्षा के कारण तुम्हें तकलीफ़ होती हो या तुम बीमार हो , तो तुम्हारे लिए कोई गुनाह नहीं कि अपने हथियार रख दो , फिर भी अपनी सुरक्षा का सामान लिए रहो । अल्लाह ने विधर्मियों के लिए अपमानजनक यातना तैयार कर रखी है

when you are with them , and establish the prayer , let a party of them stand with you , and let them take their weapons . after making their prostrations , let them be behind you , and let another party who have not prayed come and pray with you , taking their precautions and their weapons . those who disbelieve wish that you should be inattentive of your weapons and your baggage , so that they might swoop upon you with one assault . but there is no fault in you if you are harmed by rain , or you are sick to lay aside your weapons , but take your precautions . allah has prepared a humiliating punishment for the unbelievers .
और तुम मुसलमानों में मौजूद हो और कि तुम उनको नमाज़ पढ़ाने लगो तो एक को लड़ाई के वास्ते छोड़ दो उनमें से एक जमाअत तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपने हरबे तैयार अपने साथ लिए रहे फिर जब सजदे कर ले तो तुम्हारे पीछे पुश्त पनाह बनें और दूसरी जमाअत जो जब तक नमाज़ नहीं पढ़ने पायी है और तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपनी हिफ़ाज़त की चीजे अौर अपने हथियार लिए रहे कुफ्फ़ार तो ये चाहते ही हैं कि काश अपने हथियारों और अपने साज़ व सामान से ज़रा भी ग़फ़लत करो तो एक बारगी सबके सब तुम पर टूट पड़ें हॉ अलबत्ता उसमें कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि तुमको बारिश के सबब से कुछ तकलीफ़ पहुंचे या तुम बीमार हो तो अपने हथियार उतार के रख दो और अपनी हिफ़ाज़त करते रहो और ख़ुदा ने तो काफ़िरों के लिए ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है