Usted buscó: wipe the tears with his thumb (Inglés - Hindi)

wipe the nose
आंग पोछना

he seemed blinded by the tears running down his cheeks .
गालों पर टप - टप बहते आँसुओं से उसकी आँखें अन्धी - सी हो गई थीं ।

with his friends
यहाँ मेरे भाई जाते हैं

with his father.
ram apne pita ke sath school jata hai.

buzy with his girlfriend
क्या बिज़ी लड़की है

cuz i can see the tears running down your cheek
मुझे वह दृश्य आज भी याद है

if you fall in love... be ready for the tears..
please, specify two different languages

he is playing with his boll
वह अपनी किताब पढ़ रहा है

he lives with his parents .
वह अपने माता - पिता के साथ रहता है ।

and the tears rolled off the end of his nose as he ate his way down the onion row
जैसे ही वह प्याज की पंक्ति के नीचे अपना रास्ता खा रहा था

farmer paddy farm with his friend
वह अपनी बहन के साथ वाराणसी आते है

now watching movie with his papa
अपने पापा के साथ मूवी देख रहा था

aklavya was a great student of dhrone who gave his thumb as teaching fees
एकलव्य : द्रोण का एक महान शिष्य जिससे गुरुदक्षिणा में द्रोण ने उसका अंगूठा मांगा था ।

mother says his eyes have also drained out with the tears , turning him blind .
मां कहती है , बूढ़े की आंख बह गई है ।

the encounter of rama with his sons is a joy that swims in the tears of deep sorrow .
राम का अपने बेटों से आमना - सामना होना एक - ऐसा आनन्द है जो गहन - वेदना के आँसुओं के ऊपर तैरता दिखाई देता है ।

we must earnestly wipe the slate clean of preconceptions .
हमें अपनी पूर्वधारणाओं का जड़ से सफाया कर देना होगा ।

if we weep for all the deaths in our country , the tears in our eyes would never dry .
अगर हम देश की सारी मृत्युओं पर रायें तो हमारी आंखों के आंसू कभी नहीं सूखेंगे ।

i have tea with hi
sher jangle me dahdh raha hai

i can kiss away the tear
मैं चूम कर दर्द दूर कर सकता हूं

the tears were running down her cheeks in torrents , and she cried : have you no sense of shame ?
आंसू उनके गालों पर मूसलाधार बह रहे थे , और वे चीखीः तुम्हें शर्म - हया भी है या नही ?