Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is ok we chat for a bit
hindi
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i rested there for a bit .
वहां मैंने थोड़ा आराम किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
look, i have to pop out for a bit.
देखो, मुझे बाहर जाना पड़ेगा।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that should keep the taxman off your back for a bit.
टैक्समैन को अपने से ज़रा दूर रखना.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you may be on your own for a few days .
तुम्हें कुछ दिनों के लिए अकेले रहना पड़ेगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.
और वे तुझ पर और तेरे वंश पर सदा के लिये बने रहकर चिन्ह और चमत्कार ठहरेंगे;
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"zebulun will dwell at the haven of the sea. he will be for a haven of ships. his border will be on sidon.
जबूलून समुद्र के तीर पर निवास करेगा, वह जहाजों के लिये बन्दरगाह का काम देगा, और उसका परला भाग सीदोन के निकट पहुंचेगा
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he continued to look at the beautiful sword for a bit longer , until he summoned the courage to turn around .
वह यूं ही कुछ और पलों तक तलवार देखता रहा , फिर हिम्मत जुटाकर उसने गर्दन घुमाई ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke
तो तुम उस दिन का इन्तेज़ार करो कि आसमान से ज़ाहिर ब ज़ाहिर धुऑं निकलेगा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we were always looking for a bit of shade on deckbe it under the jib sail , near the mast , under the main sail or under the awning a canvas cover over the helmsman .
डेक पर हम सदैव छाया की तलाश में रहतेजिबपाल , मस्तूल , मुख्यपाल या चालक की छतरी , जहां भी छाया दिखती हम जा बैठते ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sometimes , my computer bombinates very late at night , stops for a bit of rest , then resumes its hum at the early hours of the morning .
कभी कभी मेरा कम्प्यूटर काफी रात गए भनभन करता है , फिर थोड़े आराम के लिए रुकता है और उसके बाद अपनी भनभन सुबह के शुरुआती घंटों में पुनः आरंभ करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
in the same way , though there is no place like one ' s home , we all like to get away from it for a bit of change now and again .
हालांकि अपने घर जैसी कोई जगह नहीं , फिर भी कभीकभी थोड़े परिवर्तन के लिए घर से दूर जाने का मौंका मिलता हैं तो मन को अच्छा लगता हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the lord.
और एक एक पांति पर चोखा लोबान रखना, कि वह रोटी पर स्मरण दिलानेवाला वस्तु और यहोवा के लिये हव्य हो।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it betrays a particular mindset : the momentousness of the occasion calls for a stereotypical setting - a bit of history , lots of colour and a sense of contrived remoteness .
दरासल , यह थोड़ इतिहास , खूब चमकदमक और जान - बूज्ह्कर बनाई गई दूरी पर जोर देने वाली खास मानसिकता को उजागर करता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i went and dressed sadly. it will show you pretty well how pipped i was when i tell you that i near as a toucher put on a white tie with a dinner- jacket. i sallied out for a bit of food more to pass the time than because i wanted it.
jeeves से" "मैं कोई दर्द को छोड़, साहब जाएगा." मैं चला गया और दुख की बात कपड़े पहने. यह तुम बहुत अच्छी तरह से मैं pipped कैसे था से दिखाने के लिए जब मैं मुझे लगता है कि एक के रूप में पास बता देंगे टचर एक रात के खाने जैकेट के साथ एक सफेद टाई पर डाल दिया. मैं खाना ज्यादा एक बिट के लिए बाहर sallied क्योंकि मैं यह चाहता था की तुलना में समय गुजारें. यह क्रूर लग रहा था किराया के बिल में गरीब पुराने bicky के लिए नेतृत्व के साथ wading हो breadline. जब मैं वापस मिल पुराने chiswick बिस्तर पर गया था, लेकिन bicky वहां गया था, एक में hunched हाथ कुर्सी, सुंदर खिंचाव से एक सिगरेट उसके कोने से बाहर फांसी के साथ, सोच मुंह और उसकी आँखों में एक और अधिक या कम बेजान ताक. वह का एक पहलू है जो क्या अखबार chappies के साथ भिगो गया था था
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
have you ever come home to a note that made life just a little bit easier? a tip from someone you trust that helps you find the things you care about. when you have lots of options in front of you, it's easy to find yourself wishing for a bit of advice.
क्या आपको कभी कोई ऐसा नोट मिला है जिसने आपका जीवन आसान बना दिया हो? किसी भरोसे के व्यक्ति से कोई युक्ति जिससे आपको वह चीज़ पाने में मदद मिली जो आपके लिए महत्वपूर्ण है. जब आपके सामने बहुत से विकल्प होते हैं, तो आप पाते हैं कि काश कोई कुछ सलाह दे पाता. इसीलिए हम लेकर आए हैं +1 -- एक तरीका जो आपकी और आपके मित्रों की google खोज में बढ़िया चीजें खोजने में मदद कर सकता है. जब आप +1 पर क्लिक करते हैं, तो आप अपने मित्रों, परिजनों, और बाकी दुनिया को बताते हैं कि: "यह वह चीज़ है जिस पर आपको विचार करना चाहिए." क्योंकि लोग आपके सुझावों को ठीक उस समय पाएंगे जब वे उसे खोज रहे होंगे, आप जिन चीजों के लिए मेल या पोस्ट नहीं भेज सकते, उनके लिए +1 कर सकते हैं. और अगली बार जब आप खोज रहे होंगे, तब आप अपने मित्रों और संपर्कों से +1 देख सकते हैं, google खोज और खोज विज्ञापन, दोनों में. इसलिए सही कॉफ़ी मेकर, समाचार या चॉकलेट कुकी रेसिपी खोजना थोड़ा आसान हो सकता है. जल्दी ही आप खोज परिणामों से अधिक भी +1 कर सकेंगे. आप पूरे वेब में साइटों पर +1 बटन पा सकते हैं, जिससे आपको उन पृष्ठों को +1 करना आसान हो जाएगा. वेब एक बड़ी जगह है. कभी-कभी कोई टूर गाइड होने से मदद मिलती है. इसलिए अगर आपको कोई चीज़ अच्छी लगती है, तो +1 करें!
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
let's have watson attila metastatic okay might turn off the lights what's the big are here to find out get going what do you do just keep quiet for a few minutes and get my car henner canisters as you have a live beyond doubt that the and take them out yet proper back and show that the case deadening another collector i want that money got said wait a minute without deliver our money to anybody we don't know itself well maybe you know this guy in my pocket better his name is called ever hear of him pick up and that's the idea you catch on quick ok you can relax fit inside the tail what an unusual pledge to keep up molnar take it easy fell and noticed how am i forget which when i get nervous not get back to us they are buddy pretty slim pickings for the chance you're taking bus there i don't take chances get started you're going for a ride on that mountain allison fella i was just kidding looked looked like i gotta like mccue obelisk walked the cops honest hank dot forgetting that car not all now wait a minute that's a better car parked on the grace rakhi evidence that that's a customer saw a lot entered i have decided talk so much looks pretty good about the poor i couldn't call anybody can get a chance to get away if you don't need to chance party knock-kneed this is going on we're going to put in as as far as you go scramble with you i did this is ten miles from time that's bio when i say stranded on a guys hanging around ho it the man option within a few hours after his victim and let them call just beside the highway alittle and speeding along the road near bakersfield on the republican party performing whatever if i think are hoping to encounter the band here that they competed in the next to the officers him ready and online betting we can occur as batman like better than chasing tough guys drive a high-powered truck uh... crazy about it to specially when you have to puncture gas tank there face politics as well mineral waters hand-in-glove with the one hand and women entered your idea and at the ad care the atlanta can and but again how little incalculable auto plant has the story guardian of great problem will be praying to irrigation ditches the length of stay reaganomics a return to the vehicle a few minutes later at the current health care about those online sheriff's office line three days where uh... uh... mothers immediately started to search for the young band at the mean time the effect of stolen auto mobile in within a few moments managed to steal another common continue all the way or at every turn the other continued absurd surrounding counties were going to be on the lookout for the criminal meantime working with another services have been held up in rob the attendant kidnapped and every officer instead of toughness office was placed on duty in an effort to apprehend the fugitive band in the early evening of the following the word came that owens vincent's ian fellows devotees act jensen bartell mcmillion robert immune to rush to that small community i'm going to park the car on the hill right over there and keep a watch on this house with the council said this monkey was supposed to be hiding i can see the house and most of the toddler becomes up aside i keep a spotlight on ballistic okay nickname and i'll take the other side of the joint even i abhor if he's in their is becoming a okay the capital he's dangerous if it at this guy was out here let robert and i came out here this morning
molnar लेने के लिए यह आसान हो गया है और कैसे देखा हूँ मैं जो भूल जाते हैं जब मैं नर्वस नहीं मिलता हमें वापस मिलता है वे दोस्त हैं मौका के लिए बहुत पतली उच्छिष्ट आप बस ले जा रहे हैं वहाँ मैं नहीं लेते संभावना आरंभ करने के लिए आप एक के लिए जा रहे हैं कि पहाड़ allison fella पर सवारी मैं सिर्फ मजाक कर रहा था देखा लग रहा था जैसे मैं mccue तरह होगा ओबिलिस्क पुलिस ईमानदार हैंक डॉट चला गया भूल है कि कार अब एक सब नहीं प्रतीक्षा मिनट कि एक बेहतर अनुग्रह पर खड़ी कार राखी सबूत है कि कि एक ग्राहक एक बहुत कुछ देखा प्रवेश मैं बात इतना का फैसला किया है मैं गरीब के बारे में बहुत अच्छा लग रहा है फोन नहीं सकता है किसी को भी एक मौका मिल सकता है दूर पाने के लिए अगर आप मौका करने की जरूरत नहीं तोड़े घुटनों का पार्टी यह जा रहा है पर हम में डाल जा रहे हैं मैं के रूप में दूर के रूप में आप के साथ हाथापाई जाना किया यह समय है कि जैव से दस मील की दूरी पर है जब मैं एक फांसी लोगों पर फंसे कहना है चारों ओर यह हो आदमी विकल्प अपने शिकार के बाद एक घंटे और कुछ के भीतर उन्हें सिर्फ राजमार्ग के बगल में फोन alittle और निकट सड़क के साथ तेजी बेकर्सफ़ील्ड गणतंत्रात्मक पार्टी पर प्रदर्शन जो कुछ भी अगर मुझे लगता है कि उम्मीद कर रहे हैं बैंड मुठभेड़ यहाँ है कि वे अगले में हिस्सा अधिकारियों ने उसे तैयार है और ऑनलाइन सट्टेबाजी हम हो सकता है फ़ौजी का नौकर के रूप में मुश्किल का पीछा करते हुए की तुलना में बेहतर पसंद है लोगों को एक उच्च स्तरीय ट्रक उह ड्राइव ... विशेष रूप से आप जब इसके बारे में पागल पंचर गैस टैंक वहाँ चेहरा है के रूप में अच्छी तरह से राजनीति खनिज पानी एक हाथ से हाथ में दस्ताने और महिलाओं अपने विचार और प्रवेश में विज्ञापन परवाह अटलांटा कर सकते हैं और लेकिन फिर थोड़ा बेहिसाब ऑटो कैसे संयंत्र कहानी है बड़ी समस्या के संरक्षक होगा सिंचाई लंबाई ditches प्रार्थना रहने की
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: