Usted buscó: you always take one day as buffer to run (Inglés - Hindi)

one day as hans raj was returning to his shop after a walk in the park behind the gurudwara he came face to face with gyani bagh singh .
एक दिन गुरुद्वारे के पिछवाड़े वाले पार्क में टहलने के बाद जब हंसराज अपनी दुकान पर वापस आ रह थे , तो उनका ज्ञानी बाग सिंह से सामना हो गया ।

one day , as he was walking past a hovel , he saw an old man sitting on a sack .
एक दिन जब राजा एक छप्पर के पास से गुजर रहे थे तो उन्होंने देखा कि एक बूढा आदमी एक भरे हुए थैले के ऊपर बैठा है ।

one day , as he sat in front of his hut a mouse fell from the beak of a crow flying overhead .
एक दिन वह अपनी कुटिया के बाहर बैठा था कि एक उड़ते हुए कौवे की चोंच से एक चुहिया नीचे आ गिरी ।

one day as he was preparing to rest in the garden of visalapun , he saw a person and a lady in a palanquin accompanied by some prosperous men , coming towards him .
एक दिन वह विशालापुरी के उद्यान में विश्राम करने की व्यवस्था में था कि देखा पालकी में बैठी रमणी के साथ संभ्रान्त लोगों से घिरा एक पुरूष उधर ही आ रहा है ।

the younger sister cries , the younger sister cries , remembering she abused her one day as devourer of husband .
छोटी बहन रो रही हैं , छोटी बहन रो रही हैं जिसने एक दिन उसको भतारखड कहकर गाली दी थी ।

one man esteems one day as more important. another esteems every day alike. let each man be fully assured in his own mind.
कोई तो एक दिन को दूसरे से बढ़कर जानता है, और कोई सब दिन एक सा जानता है: हर एक अपने ही मन में निश्चय कर ले।

one day , as he sat playing chess , sikh horsemen made their appearance on a sudden and encircled sundari ' s camp .
एक दिन जैसे ही वह शतरंज खेलने बैठा सिक्ख घुडसवार प्रस्तुत हुए और उन्होंने सुन्दरी के शिविर को घेर लिया ।

one day as a procession passes by malti ' s window , she learns that it is following a political prisoner , kanwal kishor .
एक दिन जब एक जुलूस मालती की खिड़की के पास से गुज़रता है तो उसे पता चलता है कि जुलूस कंवल किशोर नामक एक राजनैतिक बंदी के पीछे - पीछे चल रहा है ।

one day , as he was conversing with the king in the presence of some courtiers , one of them , said to be a learned sayyad from sirhind , made a request thus : o guru , we have heard of the great house of nanak .
एक दिन जब दरबारियों की उपस्थिति में गुरू बादशाह से बवचीत कर रहे थे , उनमें से एक सरहिंद का एक विद्वान सैयद कहा जाता है , विनयपूर्वक बोला , गुरू साहब हमने नानक के घराने की महानता के बारे में बहुत कुछ सुना है ।

and , one day , as i enjoy the fact that his game thrives on my surface , the falcon dives out of the sky , and takes away what i ' ve created . ”
फिर जिस दिन मैं आनंद का अनुभव करता हूं कि उसका शिकार मेरे पास फल - फूल रहा है , तभी बाज आसमान से झपट्टा मारता है और उसे उठा ले जाता है , जिसकी मैंने सर्जना की थी । ”

one day as soon as haran arrived , baradasundari took him aside and said , how is it , panu babu , that everybody else says you will marry our sucharita , but i ' ve never heard you say anything about it !
आज हारान बाबू के आते ही वरदासुन्दी ने उन्हें अलग बुलाकर पूछा , अच्छा , पानू बाबू , सभी लोग कहते हैं कि आप हमारी सुचारिता से विवाह करेंगें लेकिन आपके मुँह से तो कभी कोई बात नहीं सुनी ।

one day , as he was bathing her , a bleb of shampoo had streamed into her eye , and she had kept a hand pressed to it for the rest of the day , quailing away from him whenever he walked past . - - kevin brockmeier , " things that fall from the sky "
एक दिन , जब वह अपनी बेटी को नहला रहा था , तो शैम्पू का एक बुलबुला उसकी आँख में चला गया , और उसके बाद दिन भर वह एक हाथ से अपनी आँख को दबाए रही और वह जब भी पास से गुज़रता तो उससे दूर हटती रही । - - केविन ब्रोकमायर , " थिंग्स देट फॉल फ्रोम द स्काइ "