Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if you are not satisfied with the judgment of public information officer
आप लोक सूचना अधिकारी के निर्णय से संतुष्ट नहीं हों ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
few are satisfied with their jobs
बहुत कम लोग अपनी नौकरी पर संतुष्ट होते हैं।
Última actualización: 2022-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you are not satisfied with the information provided by central public information officer etc .
यदि आप केन्द्रीय लोक सूचना अधिकारी द्वारा दी गई सूचना से सतुष्टू न हों ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if you are not satisfied with the judgment of first appellate officer ,
आप प्रथम अपीलीय अधिकारी के निर्णय से संतुष्ट नही हैं ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
others are satisfied with staying where they are.
at least she had the chance to leave a man at the altar.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
if you are not satisfied with a certain piece of information in your file , you should seek advice from the data protection commissioner .
यदि आपकी फ़ाईल में लिखी किसी बात से आप संतुष्ट नहीं , तो आपको डेटा प्रोटैक्शन कमिशनर से सलाह लेनी चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you give to them; they gather. you open your hand; they are satisfied with good.
तू उन्हें देता हे, वे चुन लेते हैं; तू अपनी मुट्ठी खोलता है और वे उत्तम पदार्थों से तृप्त होते हैं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
most of the scientists who are working are satisfied with ippc findings .
कार्य कर रहे अधिकांश वैज्ञानिकों ने आईपीसीसी के प्रमुख निष्कर्षों पर सहमति जताई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you are not registered with an nhs dentist , your local fhsa will help you to find one .
अगर आपने अपना नामांकन nhs के दंातों के डाक्टर के पास नहीं किया है तो आपका स्थानीय fhsa आपको वह करने में मदद करेगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in case you are not satisfied with the bank ' s response you can also file a complaint with the banking ombudsman in your state .
आप अपने राज्य के बैंकिंग लोकपाल के पास भी शिकायत दर्ज कर सकते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the petitioner had maintained an outstanding profile with an overall of 7 or 8 when the marking was done out of 9 points .
याची ने , जब अंकन ९ अंकों में से किया गया था , तब कुल मिलाकर ७ या ८ के साथ एक उत्कृष्ट प्रोफ़ाइल बनाए रखा था .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it does not result in a legally binding decision , and if you are not satisfied with the outcome , you can go on to arbitration , or to court .
उसका नतीजा ऐसा नहीं होता इजसे कानूनी आधार पर लागू किया जा सके , और अगर आप उससे असंतुष्ट हैं , तो आप मध्यस्थता करवा सकते हैं , या अदालत जा सकते हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the question that we should now ask ourselves is whether we are satisfied with the progress that we are making in the educational sector .
परंतु हमें स्वयं से यह प्रश्न पूछना चाहिए कि क्या हम शैक्षणिक क्षेत्र में की जा रही प्रगति से संतुष्ट हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are satisfied with the blissful infinite impersonality of a pure spiritual existence ; nothing else and nobody else any longer matters to us .
हम तो तब शुद्ध आध्यात्मिक सत्ता की आनन्दमय अनन्त निर्व्यक्तिकता से तृप्त होते हैं; तब से हमें और किसी भी चीज की किंवा किसी भी व्यक्ति की परवा नहीं रहती ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for contacting us regarding your airtel mobile. if you are satisfied with interaction you had with ribba ahmed, reply yes or no on 876 (toll free)
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more
Última actualización: 2017-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even history , like just any story , will be remembered only for occasional interesting scenes if it is not clearly connected with an overall presentation of society .
पूरे समाज के साथ न जुड़ पाने की हालत में इतिहास भी दूसरी किसी कहानी की तरह अपने एकाध दिलचस्प घटना के लिए ही याद रखा जाएगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it can have more volume of sales by selling more to the group of those customers with whom it has maintained a good relationship and are satisfied with the firm and its quality of services .
यह ऐसे ग्राहकों के समूह को अधिक मात्रा में बिक्री कर सकती है जिसके साथ इसके अच्छेक संबंध हो और जो फर्म और इसकी सेवाओं की गुणवत्ता से संतुष्ट हों ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you are not satisfied with their response , contact the general manager or chief executive of the family health services authority or hospital , or the supervisor of midwives and they will let you know the ways your complaint can be handled .
यदि आप उनके प्रत्युत्तर से सन्तुष्ट नहीं हैं तो हस्पताल या फैमिली हैल्थ सर्विसिज़ अथॉरिटी के जनरल मैनेजर या चीफ़ एँग्ज़िक्यूटिव या मिडवाईफ़िज़ के सुपरवाइज़र से सम्पर्क करें और आपकी शिकायत पर कैसी कार्यवाही की जा सकती है , वे आप को बतायेंगे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
after the encrypted volumes have been configured , no additional changes to the partitions on the disks containing encrypted volumes are allowed . please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme for these disks before continuing .
एनक्रिपटेड वॉल्यूमों को व्यवस्थित कर दिए जाने के बाद , कूटबद्ध वॉल्यूमों को धारण करने वाले पार्टिशनों पर कोई अतिरिक्त परिवर्तन स्वाकार्य नहीं होंगे . कृपया आगे बढ़ने से पूर्व निश्चय कर लें कि आप वर्तमान पार्टिशनिंग पद्धति से संतुष्ट हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he explained maya not as delusion but as the mist with which we are used to cover reality because we talk in vain , because we are satisfied with things of the senses , and because we are running after desjtes .
उन्होंने माया को विभ्रम नहीं कहा , बल्कि उन्होंने उसे ऐसी धुंध कहा , जिससे हम वास्तविकता को ढंकने के अभ्यस्त होते हैं , क्योंकि हम व्यर्थ में बाते करते , ज्ञानेंद्रियों के क्रिया - व्यापार से संतुष्ट होते और इच्छाओं के पीछे भाग रहे होते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: