Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you have forgotten me
mere se ap ko kyu nafrat h
Última actualización: 2023-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have forgotten me in your ego
तुम मुझे अपने अहंकार मे भुल गई हो
Última actualización: 2018-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thought you have forgotten me
मुझे लगा कि तुम मुझे भूल गए
Última actualización: 2020-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can't tolerate yusuf if u cheat with me after marriage
अगर शादी के बाद आप मुझ पर धोखा देते हैं तो मैं यूसुफ को बर्दाश्त नहीं कर सकता
Última actualización: 2020-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is your lot, the portion measured to you from me, says yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
यहोवा की यह वाणी है, तेरा हिस्सा और मुझ से ठहराया हुआ तेरा भाग यही है, क्योंकि तू ने मुझे भूलकर झूठ पर भरोसा रखा है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore thus says the lord yahweh: because you have forgotten me, and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.
तू ने जो मुझे भुला दिया है और अपना मुंह मुझ से फेर लिया है, इसलिये तू आप ही अपने महापाप और व्यभिचार का भार उठा, परमेश्वर यहोवा का यही वचन है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in you have they taken bribes to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the lord yahweh.
तुझ में हत्या करने के लिये उन्हों ने घूस ली है, तू ने ब्याज और सूद लिया और अपने पड़ोसियों को पीस पीसकर अन्याय से लाभ उठाया; और मुझ को तू ने झुला दिया है, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he asked them , " my people , is my tribe more respectable to you than god whom you have completely ignored ? my lord certainly has full control over your deeds .
शुएब ने कहा ऐ मेरी क़ौम क्या मेरे कबीले का दबाव तुम पर ख़ुदा से भी बढ़ कर है और ख़ुदा को तुम लोगों ने अपने वास्ते पीछे डाल दिया है बेशक मेरा परवरदिगार तुम्हारे सब आमाल पर अहाता किए हुए है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and when moses returned to his people , angry and grieved , he said , " how wretched is that by which you have replaced me after . were you impatient over the matter of your lord ? " and he threw down the tablets and seized his brother by his head , pulling him toward him . said , " o son of my mother , indeed the people oppressed me and were about to kill me , so let not the enemies rejoice over me and do not place me among the wrongdoing people . "
और जब मूसा पलट कर अपनी क़ौम की तरफ आए तो रंज व गुस्से में कहने लगे कि तुम लोगों ने मेरे बाद बहुत बुरी हरकत की - तुम लोग अपने परवरदिगार के हुक्म किस कदर जल्दी कर बैठे और तख्तियों को फेंक दिया और अपने भाई के सर उस पर हारून ने कहा ऐ मेरे मांजाए मै क्या करता क़ौम ने मुझे हक़ीर समझा और बल्कि क़रीब था कि मुझे मार डाले तो मुझ पर दुश्मनों को न हॅसवाइए और मुझे उन ज़ालिम लोगों के साथ न करार दीजिए
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible