Usted buscó: your pretty eyes were filled with contempt (Inglés - Hindi)

people were filled with fright .
लोगों के दिल - व - दिमाग में भय भरा हुआ था ।

he saw that fatima ' s eyes were filled with tears .
उसने देखा फातिमा की आंखें छलक आई थीं ।

big tanks were filled with that water .
उससे पानी ऊपर बने बडे़ टैंक में भरा जाता था ।

the disciples were filled with joy with the holy spirit.
और चेले आनन्द से और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण होते रहे।।

and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
और चेले आनन्द से और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण होते रहे।।

he showed great intrest in paintings histore rooms were filled with paintings
उसने चित्रकारी आदि ललित कलाओं में काफ़ी रुचि दिखाई और उसके प्रासाद की भित्तियां सुंदर चित्रों व नमूनों से भरी पड़ी थीं ।

have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
हम पर अनुग्रह कर, हे यहोवा, हम पर अनुग्रह कर, क्योंकि हम अपमान से बहुत ही भर गए हैं।

the women were filled with pity for the two boys and they began to chide kansa .
स्त्रियों को तो दोनों बालकों पर दया आयी और वे कंस की निंदा करने लगीं ।

. all citizens of ayodhya were filled with joy on the arrival of their beloved king .
अयोध्यावासियों का ह्रदय अपने परम प्रिय राजा के आगमन से उल्लसित था ।

and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
ये बातें सुनते ही जितने आराधनालय में थे, सब क्रोध से भर गए।

but they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to jesus.
परन्तु वे आपे से बाहर होकर आपस में विवाद करने लगे कि हम यीशु के साथ क्या करें?

and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.
परन्तु वे आपे से बाहर होकर आपस में विवाद करने लगे कि हम यीशु के साथ क्या करें?

the moments of quiet when the thunder of firing ceased were filled with the monotonous roar of lorries in the street .
जब कभी गोलाबारी कुछ देर के लिए रुक जाती , खामोशी के वे क्षण गली में आती लारियों की अनवरत गड़गड़ाहट से भर जाते ।

why , my revelations had come to you , but you denied them and were filled with pride , and were among the disbelievers .
उस वक्त ख़ुदा कहेगा हाँ तेरे पास मेरी आयतें पहुँची तो तूने उन्हें झुठलाया और शेख़ी कर बैठा और तू भी काफिरों में से था

the nursery students were filled with trepidation when they saw the older children in their school dressed in scary harry potter costumes .
नर्सरी कक्षा के बच्चे कंपकंपी से भर गए जब उन्होंने अपने स्कूल के बड़े बच्चों को हैरी पॉटर की डरावनी पोशाकों में देखा ।

the nursery school children were filled with trepidation when they saw some of the older children wearing scary clothes for fancy dress competition .
जब नर्सरी विद्यालय के बच्चों ने फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता में बड़ी उम्र के कुछ बच्चों को डरावने कपड़े पहने देखा तो उनमें घबराहट भर गई ।

when they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, "great is artemis of the ephesians!"
वे यह सुनकर क्रोध से भर गए, और चिल्ला चिल्लाकर कहने लगे, "इफिसियों की अरतिमिस महान है!"

a barrier shall be raised between them and what they desired , as was done with their partisans before . they too were filled with disquieting doubt .
और अब तो उनके और उनकी तमन्नाओं के दरमियान पर्दा डाल दिया गया है जिस तरह उनसे पहले उनके हमरंग लोगों के साथ किया जा चुका इसमें शक नहीं कि वह लोग बड़े बेचैन करने वाले शक में पड़े हुए थे

and they knew that it was he which sat for alms at the beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
उस को पहचान लिया कि यह वही है, जो मन्दिर के सुन्दर फाटक पर बैठ कर भीख मांगा करता था; और उस घटना से जो उसके साथ हुई थी; वे बहुत अचम्भित और चकित हुए।।

amazement took hold on all, and they glorified god. they were filled with fear, saying, "we have seen strange things today."
तब सब चकित हुए और परमेश्वर की बड़ाई करने लगे, और बहुत डरकर कहने लगे, कि आज हम ने अनोखी बातें देखी हैं।।