Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the total quantity of allowances in the updated nap and in the current nap must be equal
az aktualizált nemzeti kiosztási tervben és a hatályos nemzeti kiosztási tervben szereplő kibocsátási egységek összmennyiségének meg kell egyeznie.
the commission sought contacts with member states in particular where an nap seemed to contain one of the following features:
a bizottság kapcsolatba lépett azokkal a tagállamokkal, amelyek esetében egy nemzeti kiosztási tervre látszólag jellemző volt az alábbiak egyike:
a békeszerető keresztények minden nap a szervezett elnyomás veszélyében élnek, és bűnbaknak használják fel őket olyan válságokban, amikhez semmi közük.
every day peaceloving christians are under threat of systematic oppression and are used as scapegoats in crises they are not involved in.
sysdem also made a significant contribution to the annual assessment of the nap (now nrp, see above).
a sysdem emellett jelentősen hozzájárult a nemzeti cselekvési tervek (azóta nemzeti reformprogramok, lásd fentebb) éves értékeléséhez.