Usted buscó: acknowledgment (Inglés - Húngaro)

acknowledgment
elismervény

acknowledgment operation
nyugtázási művelet

ack; acknowledgment [def.]
visszaigazolás (ellenőrző karakte)

acknowledgment of the same
nyugta

acknowledgment of the child
gyermek elismerése

after acknowledgment the recipe has run
anyagmentesítés

no acknowledgment of receipt shall be given.
Átvételi elismervényt nem kell kiállítani.

the eesc seeks acknowledgment of and support for that unique capacity.
az egszb igényt formál fent említett sajátosságának és képességeinek elismerésére és támogatására.

an acknowledgment of order from ca cee shall not constitute acceptance of the order.
a rendelés ca cee általi tudomásul vétele nem jelenti a rendelés elfogadását.

they shall also bear a clearly visible acknowledgment of the cooperative support of the parties.
e példányokon ezenkívül tisztán láthatóan fel kell tüntetni a felek együttműködő támogatásának igazolását.

after that acknowledgment, the updated information shall be considered as the official information.
a visszaigazolást követően a frissített információt kell a hivatalos információnak tekinteni.

this acknowledgment further undermined the reliability of the reporting system of steel grades as a whole.
ez az elismert állítás tovább gyengítette az acélminőségre vonatkozó jelentési rendszer egészének megbízhatóságát.

she receives a translated, written acknowledgment of her complaint and is informed about the next steps.
megkapja a feljelentésével kapcsolatos elismervény írásbeli fordítását, és a következő lépésekről is tájékoztatják.

4.6.5 written acknowledgment of the report of a crime should be a basic minimum standard.
4.6.5 alapvető minimumszabály kellene legyen, hogy egy bűncselekmény bejelentéséről írásos átvételi elismervényt állítanak ki.

formal acknowledgment by the competent authority of the member state that all or part of the levy has been wrongly charged;
a tagállam illetékes hatóságának hivatalos elismerése arra vonatkozóan, hogy az illeték egy részét vagy egészét rosszul vetették ki;

the competent authorities of the country of destination shall send copies of the acknowledgment to the other countries involved in the operation.
a rendeltetési ország illetékes hatósága az elismervény egy-egy példányát elküldi a tevékenységben részt vevő többi országnak.

this acknowledgment of receipt must contain the date of the transfer of the goods, a description of the goods and details of the country of destination.
az eladónak átadandó átvételi elismervényen fel kell tüntetni a termékek átadásának napját, a termékek leírását és a rendeltetési országot.

the preparation and possible updating of the standard document for acknowledgment of receipt referred to in article 9 (1),
a 9. cikk (1) bekezdésében említett átvételi elismervényre vonatkozó formanyomtatvány elkészítése és esetleges naprakésszé tétele,

(a) formal acknowledgment by the competent authority of the member state that all or part of the levy has been wrongly charged;
a) a tagállam illetékes hatóságának hivatalos elismerése arra vonatkozóan, hogy az illeték egy részét vagy egészét rosszul vetették ki;

the copies shall also bear a clearly visible acknowledgment of the cooperative support of the parties and/or their representatives and/or organisations.
a példányokon emellett jól látható helyen kell elhelyezni a felek és/vagy a képviselőik és/vagy a szervezeteik együttes támogatását elismerő köszönetnyilvánítást.