De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
offering excellent visibility of celestial objects to astronomers, the canary islands astrophysics centre is a research infrastructure renowned at international level, housing the most advanced telescopes and astrophysical installations in the european union.
a kanári-szigetek asztrofizikai központja csillagászati megfigyelés szempontjából kiváló minőségű, nemzetközileg elismert kutatási infrastruktúra, mely az európai unió legfejlettebb teleszkópjaival és asztrofizikai berendezéseivel van felszerelve.
(es)mr president, last week europe missed a great opportunity: the opportunity to be the world leader in astrophysical research for the next twenty years.
(es) elnök úr, a múlt héten európa egy nagy lehetőséget mulasztott el: azt a lehetőséget, hogy a világ vezetője legyen az asztrofizikai kutatás terén az elkövetkező húsz évben.
gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological oberservatories),
gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (felsőfokú tudományos és kulturális intézetek, csillagászati, asztrofizikai, geofizikai és vulkanológiai megfigyelőállomások),
