Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the agency is established for a period beginning on 1 january 2005 and ending on 31 december 2008.
az ügynökséget 2005. január 1-jén kezdődő, határozott időtartamra hozzák létre, amely 2008. december 31-én ér véget.
title iii shall be made within a period beginning on the date of the operative event and ending:
a iii. címben foglaltak esetében olyan időszakon belül kell teljesíteni, amely a meghatározó ügyleti tény napján veszi kezdetét, és amely a következő időpontokban ér véget:
"transitional period": shall mean the period beginning on 1 january 1999 and ending on 31 december 2001,
"átmeneti időszak" : az 1999. január 1-jén kezdődő és 2001. december 31-én záruló időszak,
both fees are payable in twelve equal semi-annual instalments, beginning in december 2009 and ending in june 2015.
mindkét díjat egyenlő arányban elosztott, tizenkét féléves részletben kell kifizetni 2009 decemberétől kezdődően 2015 júniusáig.