De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chief compliance officer
pénzügyiés működésikockázatok
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deputy chief compliance officer
törvényességi főellenőr-helyettes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15. the chief executive officer or executive board of the tso shall appoint a person or a body as a compliance officer in charge of:
(15) az átvitelirendszer-üzemeltető vezérigazgatója vagy ügyvezetése egy személyt vagy testületet nevez ki a megfelelésért felelős tisztviselő feladatainak ellátására, aki/amely az alábbiakért felel:
after prior approval by the regulatory authority, the supervisory body may dismiss the compliance officer.
a szabályozó hatóság előzetes jóváhagyását követően a felügyeleti szerv felmentheti a megfelelésért felelős tisztviselőt.
9. the compliance officer shall monitor the compliance of the transmission system operator with article 16.
9. a megfelelésért felelős tisztviselő figyelemmel kíséri, hogy az átvitelirendszer-üzemeltető megfelel-e a 16. cikknek.
17. the chief executive or board of executive directors of the transmission system operator shall appoint a person or body to be a compliance officer responsible for:
(17) az átvitelirendszer-üzemeltető ügyvezetője/ügyvezető testülete olyan személyt vagy szervet nevez ki a megfelelésért felelős tisztviselőnek, akinek vagy amelynek hatásköre a következő:
16. the independence of the compliance officer shall be guaranteed in particular by the terms of his employment contract.
(16) a megfelelőségért felelős tisztviselő függetlenségét különösen a munkaszerződés feltételei biztosítják.
12. the compliance officer shall have access to the offices of the transmission system operator without prior announcement.
12. a megfelelésért felelős tisztviselő előzetes bejelentés nélkül hozzáféréssel rendelkezik a szállításirendszer-üzemeltető irodáihoz.
18. the independence of the compliance officer shall be guaranteed in particular by the terms of his or her employment contract.
(18) a megfelelésért felelős tisztviselő függetlenségét különösen munkaszerződésének feltételei révén kell biztosítani.