De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
claims management
cégeljárás
Última actualización: 2015-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claims
igények
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
claims?
követelésállomány
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
collision damage claims management (smo)
töréskárt szenvedett gépkocsik javítása (smo)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claims on environmental aspects not sufficiently covered by the organisation's environmental management are not allowed.
a szervezet környezetvédelmi irányítása által nem kellőképpen lefedett környezetvédelmi vonatkozásokkal kapcsolatos kijelentések nem engedélyezettek.
the adequacy of claims management procedures including the extent to which they cover the overall cycle of claims.
kárrendezési eljárások megfelelősége, beleértve, hogy azok milyen mértékben fedik le a kárigények teljes ciklusát.
Última actualización: 2013-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reform the financial management systems of the national health authority to streamline systems across all providers and to support better claims management.
az egészségügyi szolgáltatók által alkalmazott rendszerek egységesítése és a forrásigénylések javítása érdekében újítsa meg nemzeti egészségügyi hatóság pénzügyi irányítási rendszereit.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
registered and traceable management of other unexpected requests and claims.
egyéb, nem várt kérések, igények regisztrált, nyomon követhető kezelése.
Última actualización: 2013-02-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
work is in hand on practical implementation issues such as underwriting and claims management, as are efforts to develop a database of case studies to share experiences.
folyik a munka emellett egyes olyan gyakorlati kérdésekben, mint a kockázatelemzés és az igények elbírálása, és folyamatban van egy esettanulmányokat tartalmazó, a tapasztalatok egymással való megosztását segítő adatbázis felállítása is.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no effective control of statutory management requirements 1 and 2, claim year 2005
a jogszabályban foglalt 1. és 2. gazdálkodási követelmény eredményes ellenőrzésének az elmaradása, 2005. igénylési év
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.7 the eesc calls upon the commission to stimulate national competition authorities to control that the motor insurance market and car repair shops compete efficiently regarding collision damage claims management.
1.7 az egszb kéri az európai bizottságot, hogy ösztönözze a nemzeti versenyhatóságokat annak ellenőrzésére, hogy a gépjármű-biztosítási piacon és az autójavító műhelyek között a töréskárt szenvedett gépkocsik javítása területén hatékony legyen a verseny.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it therefore seems strange that the proposal explicitly mentions professional management of claims and loss adjustment.
meglepőnek tűnik hát, hogy a javaslat külön megnevezi a professzionális kárügyintézési és kárbecslési tevékenységet.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
declaration procedure for providing ancillary insurance mediation; professional management of claims or loss assessment services
kiegészítő jellegű biztosítási közvetítési, szakmai kárügyintézési és kárbecslési szolgáltatások bejelentési eljárása
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sale, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;
értékesítés, beleértve a számlák kibocsátását, a bevételek beszedését és befizetését, a követeléskezelést;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- called on the agency to implement an effective claim management system, possibly including interest for late payments;
- felszólította az ügynökséget, hogy vezessen be hatékony követeléskezelési rendszert, lehetőség szerint kamatok felszámításával a késedelmes kifizetések vonatkozásában;
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: