Usted buscó: containerised (Inglés - Húngaro)

other non-containerised
other non-containerised (egyéb nem konténeres)

equipment identification number if containerised
berendezés azonosítószáma, amennyiben konténerben van

transportation by vehicles for containerised freight
konténeres áru közúti szállítása

if containerised, the equipment identification number.
konténeres szállítás esetén a berendezés azonosítószáma.

transportation of containerised freight on inland waterways
konténeres áru belvízi szállítása

sea and coastal water transportation of containerised freight
konténeres áru tengeri szállítása

transportation of containerised freight by railway, interurban, suburban and urban
konténeres vasúti áruszállítás

its core business is the handling of dry bulk and other non-containerised cargo.
fő tevékenysége száraz ömlesztett árukhoz és más, nem konténerizált áruk mozgatásához kapcsolódó szolgáltatások.

age of planting stock of seedlings or cuttings, whether undercuts, transplants or containerised
a facsemeték vagy dugványok kora, akár szabad gyökerű, földlabdás vagy konténeres

2.1 the containerised liner shipping industry is a vital factor for the european economy.
2.1 a konténeres vonalhajózási ipar alapvető fontosságú tényező az európai gazdaság számára.

where appropriate, the identity of the means of transport or, if containerised, the equipment identification number.
adott esetben a szállítóeszköz azonosítója vagy, konténeres szállítás esetén, a berendezés azonosítószáma.

the scope of application of the new regulation has been extended to all liner shipping cargo services, whether containerised or not.
az új rendelet alkalmazási körét valamennyi – konténeres vagy nem konténeres – teherszállítási vonalhajózási társaságra kiterjesztették.

where goods are containerised, the container number can replace the shipping marks, which can however be provided by the trader where available.
amikor az árukat konténerben szállítják, a konténer száma helyettesítheti a fuvarozási jelzéseket, amelyeket azonban a gazdasági szereplő megadhat, ha azok rendelkezésre állnak.

(j) age and type of planting stock of seedlings or cuttings, whether undercuts, transplants or containerised;
j) a facsemeték vagy dugványok kora és fajtája, akár szabad gyökerű, földlabdás vagy konténeres;

the unique consignment reference number or the transport document reference number and the number of packages and, if containerised, the equipment identification number; or
az egyedi szállítmányhivatkozási szám vagy a fuvarokmány hivatkozási száma, valamint a csomagok száma és – konténerben történő szállítás esetén – a berendezés azonosító száma; vagy

available data show that the fastest growing segment of short sea shipping has continued to be containerised cargo with an average yearly growth of 8,8 % since 2000.
a rendelkezésre álló adatok tanúsága szerint a rövid távú tengeri szállítás leggyorsabban növekvő szegmense továbbra is a konténeres teherszállítás, amelynek átlagos éves növekedési üteme 2000 óta 8,8%.

5.1.1 the eesc takes note of the commission's conclusion that movement of containerised cargo is currently concentrated in a handful of north-west european ports.
5.1.1 az egszb tudomásul veszi az európai bizottság következtetését, amely szerint a konténeres teherszállítás jelenleg maréknyi észak-nyugat-európai kikötőbe összpontosul.

an area for unloading the means of transport of consignments which shall be enclosed or covered by a roof, except in the case of consignments of non containerised wool, loose bulk processed animal protein not fit for human consumption, loose manure or guano, or bulk liquid oils and fats, which are transported in boats, for which the roof requirement may not apply;
a szállítmánynak a szállítóeszközből való kirakodására szolgáló zárt vagy fedett terület, kivéve az olyan hajókon nem konténerben szállított gyapjú, ömlesztett, feldolgozott, emberi fogyasztásra alkalmatlan állati fehérje, ömlesztett trágya vagy guanó, ömlesztett folyékony olajok és zsírok szállítmánya esetét, amelyekre nem kell alkalmazni a tető követelményét;