Usted buscó: directed against human (Inglés - Húngaro)

measures directed against certain categories
személyek egyes csoportjai ellen irányuló intézkedések

this league was directed against france.
a szövetség franciaország ellen irányult.

protection against human-health hazards.
az emberi egészség veszélyeztetése elleni védelem.

(b) measures directed against certain categories
b) személyek egyes csoportjai ellen irányuló intézkedések

directed against others), psychosis including hallucinations
(olykor mások irányában tanúsított), pszichózis, beleértve a

(sometimes directed against others), psychosis including
mások irányában tanúsított) viselkedés, pszichózis,

these measures are not directed against the iranian people.
ezek az intézkedések nem az iráni nép ellen irányulnak.

human trafficking is a serious crime against human rights.
az emberkereskedelem az egyének jogait súlyosan sértő bűncselekmény.

directed against others), psychosis including hallucinations not known:
hallucinációt nem ismert:

russia should understand that this project is not directed against russia.
oroszországnak meg kell értenie, hogy ez a projekt nem ellene szól.

); updating the specific restrictive measures directed against certain persons and
a bizottság 170 millió euróval támogatott egy sor, többnyire más fontosabb adományozókkal együtt irányított tervet azok hatékonyságának és koherenciájának biztosítása érdekében.

protecting against human rights abuse and encouraging respect for human rights.
védelem az emberi jogok megsértésével szemben és ösztönzés az emberi jogok tiszteletben tartására.

itching; antibodies directed against normal tissue (autoantibody formation) .
allergiás reakciók; láz; viszketés; saját, normális szövet elleni ellenanyagok (autoantitestek) képzdése.

directed against others) , psychosis including hallucinations mental status change§
gyakori:nagyon ritka:laboratóriumi vizsgálatok eredményei

measures directed against third countries not complying with minimum standards set out in point 3
intézkedések a 3. pontban meghatározott minimumkövetelményeket nem teljesítő harmadik országokkal szemben

any attempt to restrict the free flow of information, including aggression and intimidation directed against journalists and human rights defenders, is unacceptable.
elfogadhatatlan minden olyan kísérlet, amely a szabad információáramlás korlátozására irányul, ideértve az újságírók és az emberi jogi aktivisták bántalmazását és megfélemlítését is.

the commission bases its action on four complaints directed against the luxembourg legislation transposing the directive.
e törvény a 8. cikkében előírja, hogy az ellenőrzéshez szükséges dokumentumokat luxemburgban lakóhellyel rendelkező eseti megbízottnál kell letétbe helyezni;

ritonavir has selective affinity for the hiv protease and has little inhibitory activity against human aspartyl proteases.
a ritonavir szelektív affinitással rendelkezik a hiv- proteázzal szemben, de csak csekély aktivitást mutat a humán aszpartil- proteázok iránt.

- if you have an autoimmune disease (disease arising from or directed against your own tissues),
- ha autoimmun betegsége van (a saját szövetei által indukált vagy azokat támadó betegség),

eu policy against illegal immigration includes provisions against human trafficking and against smuggling people across borders.
az illegális bevándorlással szembeni uniós politika rendelkezéseket tartalmaz az emberkereskedelemmel és a határokon átnyúló embercsempészettel szemben is.