Usted buscó: disrupting (Inglés - Húngaro)

hormone disrupting chemical
hormonháztartást zavaró anyag

disrupting cocaine routes,
a kokainútvonalak elvágása,

disrupting heroin routes, and
a heroinútvonalak elvágása, valamint

gm is based on disrupting dna.
a génmódosítás a dns megbontásán alapul.

it has endocrine-disrupting properties; or
az endokrin rendszert károsító tulajdonságokkal rendelkezik; vagy

avoidance of disrupting the history of survey data.
a felmérési adatok folytonosságának biztosítása.

the potential endocrine disrupting properties of paclobutrazol;
a paklobutrazol valószínűsíthető endokrinromboló tulajdonságai,

disrupting the dynamic incentives of undertakings and crowding out,
a vállalkozások dinamikus ösztönzőinek megakasztása és kiszorítás,

the potential endocrine disrupting properties of prochloraz on birds.
a prokloraz lehetséges endokrinromboló tulajdonságai madaraknál.

subject: eu action on endocrine disrupting chemicals (edcs)
tárgy: a belső elválasztású rendszert megzavaró vegyi anyagokkal (edc) kapcsolatos uniós fellépések

various national provisions relating to the sector are disrupting competition.
az ágazatra vonatkozó számos nemzeti rendelkezés torzítja a versenyt.

information to further address the risk of endocrine disrupting effects on fish.
halaknál az endokrinromboló tulajdonságok kockázatfelmérésének folytatásához szükséges adatok.

deliberately disrupting a delivery or reception schedule to obtain unjustified advantages or
a szállítási vagy áruátvételi ütemezés szándékos megzavarása jogosulatlan előnyhöz jutás céljából vagy

tracking the movements of offenders is key to disrupting terrorist and criminal networks.
az elkövetők mozgásának nyomon követése alapvető fontosságú a terrorista hálózatok és bűnszervezetek felgöngyölítéséhez.

it is also critical to successfully disrupting access to explosives and precursors for explosives.
kritikus fontosságú továbbá a robbanóanyagokhoz és robbanóanyag-prekurzorokhoz való hozzáférés megakadályozásában.

further information on the potential for endocrine disrupting effects to birds, mammals and fish,
további információk a madarakra, emlősökre és halakra gyakorolt endokrin romboló hatásáról.

it is necessary to avoid arbitrarily depriving or disrupting citizen's access to them.
meg kell akadályozni, hogy a polgárokat szándékosan megfosszák ezen eszközökhöz való hozzáférésüktől, vagy hozzáférésüket megzavarják.

the potential for causing endocrine disrupting effects in non-target vertebrates other than mammals.
a nem célzott nem emlős gerinceseknél lehetségesen fellépő endokrinromboló hatások.

he also provided funds in 2004 to militants in afghanistan for the purpose of disrupting the afghan presidential election.
2004-ben pénzeszközökkel látott el afganisztáni fegyvereseket az afgán elnökválasztás megzavarására.

all these cephalosporin antibiotics, including ceftiofur, kill bacteria by disrupting the building of the bacterial cell walls.
e cefalosporin antibiotikumok mindegyike, ezen belül a ceftiofur is úgy pusztítja el a baktériumokat, hogy károsítja a baktériumok sejtfalának felépülését.