Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
distrigaz sa
distrigaz sa
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the divestiture of suez group’s shareholding in distrigaz.
a suez vállalatcsoport részvételének megszűnése a distrigazban.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
case iv/m.493 - tractebel/distrigaz ii, of 1 september 1994.
iv/m.493 sz.ügy – tractebel/distrigaz ii, 1994. szeptember 1.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
“societatea națională de distribuție a gazelor naturale — distrigaz nord — sa bucurești”.
»societatea națională de distribuție a gazelor naturale — distrigaz nord — sa bucurești«.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further steps were taken to sanction abuses of dominance: cases were opened against telefónica and distrigaz (see
eljárás indult a telefónica és a distrigaz ellen (lásd
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this context, the merged entity may request distrigaz to supply it with gas for the needs of its electricity generating plants and of ecs's customers.
az összefonódással létrejött vállalkozás ebben az összefüggésben kérheti, hogy erőművei és az ecs fogyasztói számára a gázenergiát a distrigaz szolgáltassa.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in all cases, the disappearance of suez (distrigaz) from the market strengthens the dominant player by removing one of the best-placed and strongest competitors.
a suez (distrigaz) eltűnése a piacról mindenképpen megerősíti az uralkodó piaci szereplő helyzetét azáltal, hogy az eltávolítja egyik legjobb helyzetben lévő és legerősebb versenytársát.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, since the duration of the related contracts is […] * years (from the date of the divestiture of distrigaz) for most of the volumes concerned, those supply volumes will be limited and decreasing in time,
az említett energiamennyiségek nagyságát korlátozzák és az idővel csökken, a mennyiség legnagyobb részét illetően, az idevonatkozó szerződések leghosszabb időtartama […] * év lenne (a distrigaz megszűnésének dátumától számítva),
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: