Usted buscó: evasion (Inglés - Húngaro)

evasion
kikerülés

tax evasion
adócsalás

combating tax evasion
az adócsalás elleni küzdelem

combating tax evasion (
a közösségen belüli ügyletekkel kapcsolatos adócsalás elleni küzdelem (

anti-evasion measures;
a beszámolási kötelezettség alóli kibújás megakadályozását célzó intézkedések;

vat: combating tax evasion
héa: az adócsalás elleni küzdelem

reduced tax evasion and avoidance
az adókijátszás és adókikerülés visszaszorítása

risk of evasion, avoidance and abuse
az adócsalás, adókikerülés és visszaélés kockázata

pursue the fight against tax evasion.
vegye fel a harcot az adóelkerüléssel szemben.

fight against fraud and tax evasion;
az adócsalás és az adókijátszás elleni küzdelem,

i will combat tax evasion and tax fraud.
küzdeni fogok az adókijátszás és az adócsalás ellen.

eco/227 – opinion on combating tax evasion
eco/227 – vélemény kidolgozása a következő tárgyban: „az adócsalás elleni küzdelem”

tax evasion also leads to tensions in society.
az adócsalás ráadásul feszültséget kelt a társadalomban.

tax evasion linked to cross-border transactions
a határokon átnyúló ügyletekkel kapcsolatos adócsalás

combating tax evasion is part of the lisbon strategy.
az adócsalás elleni küzdelem a lisszaboni stratégia része.

7.7. combating tax evasion (a6-0449/2008
7.7. a közösségen belüli ügyletekkel kapcsolatos adócsalás elleni küzdelem (a6-0449/2008

this tax also comes with a higher risk of tax evasion.
ennek az adónak az esetében nagyobb a veszélye az adócsalásnak is.

combating tax evasion connected with intra-community transactions
a közösségen belüli ügyletekkel kapcsolatos adócsalás elleni küzdelem

common system of value added tax to combat tax evasion
a közös hozzáadottértékadó-rendszer és az adócsalás elleni küzdelem

launch a comprehensive policy to fight tax fraud and evasion.
Átfogó politika megkezdése az adócsalás és -kijátszás leküzdésére;