Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
two to four weeks
2–4 hétig
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every two to four weeks to obtain
szekunder immundeficienciában
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the main studies lasted two to four weeks.
a f vizsgálatok 2-4 hétig tartottak.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the treatment should be repeated every two to six weeks.
a kezelést két- hat hetente meg kell ismételni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main studies lasted for two to four weeks.
a fő vizsgálatok 2-4 hétig tartottak.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a response is usually seen in two to four weeks.
válasz általában kettő- négy héten belül jelentkezik.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from two to four months
2–4 hónapos korig
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dose changes can be made in 500 mg twice daily increases or decreases every two to four weeks.
az adagok változtatása 2-4 hetente történhet, napi 2 x 500 mg-os emeléssel vagy csökkentéssel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
this usually disappears within one to four weeks.
ez rendszerint egy- négy héten belük eltűnik.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
every three to four weeks to obtain igg trough levels of at least 46 g/l
minden harmadik negyedik héten,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
it is given every two weeks for the first three doses, and then every four weeks.
az első három adagot kéthetente kell beadni, az azt követő adagokat pedig négyhetente.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it may take up to four weeks to reach optimal effect.
az optimális hatás elérése akár négy hétig is eltarthat.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the second injection is given three to four weeks later.
a második injekciót három-négy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dosage interval when steady state has been reached varies from two to four weeks.
az egyensúlyi állapot kialakulását követen az adagolások közti szünet kett négy hét között változik.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the dose is adjusted every two to four weeks, according the patient ’ s pth levels, up to a maximum of 180 mg once a day.
a maximális adag naponta 180 mg.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the dose is adjusted every two to four weeks, according to the patient’s pth levels, up to a maximum of 180 mg once a day.
az adagot a beteg pth szintjének megfelelően 2-4 hetente módosítják legfeljebb naponta egyszer 180 mg-ig.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at least 60 blood samples must be collected from the pigs, two to four weeks from the date of the cull.
legalább 60 darab vérmintát kell venni a sertésekből, a leölés időpontját követő 2–4 héten belül.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the feedingstuff is recommended for temporary renal insufficiency the recommended period for use shall be two to four weeks.
4 ha a takarmányt átmeneti veseelégtelenségre javasolják, az ajánlott alkalmazási időszak kettő-négy hét
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the dosage of mimpara should be increased every two to four weeks up to 90 mg three or four times daily as necessary to reduce calcium concentrations to normal levels.
a mimpara adagolását szükség esetén kett-négy hetenként növelni kell napi háromszor -négyszer 90 mg-ra, annak érdekében, hogy a kalciumkoncentráció normál szinten legyen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the dose of cinacalcet mylan should be increased every two to four weeks up to 90 mg three or four times a day as necessary to reduce blood calcium to normal levels.
a cinacalcet mylan adagját 2-4 hetente kell növelni legfeljebb naponta háromszor-négyszer 90 mg-ig, amennyire a vér kálciumszint normál értékre csökkentéséhez szükséges.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: