De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
examples include:
például:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
good examples include:
a bevált módszerek példái:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recent examples include:
ennek közelmúltbeli példái többek között az alábbiak:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.2 examples include:
6.2 néhány példa:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.15 examples include the following:
5.15 a következő példák is ezt támasztják alá:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include mysql, sendmail and ssh.
mysql, sendmail és ssh.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include slashdot, livejournal, blogspot.
például: slashdot, livejournal, blogspot.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some examples include atenolol, metoprolol, and propanolol.
ezekre néhány példa többek közt az atenolol, a metoprolol és a propanolol.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include computer-targeted software\\r\\n
ilyen például a számítógépet célzó szoftver-\\r\\n
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
user logs on. examples include user-targeted\\r\\n
bejelentkezésekor. ilyen például a felhasználót célzó\\r\\n
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include gambling, video games and weather forecasting.
a példák között sorolhatnánk a szerencsejátékokat, a videojátékokat és az időjárás-előrejelzést.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include dividend revenue, royalties, and government grants.
ide tartoznak például az osztalék bevételek, a jogdíjak és az állami támogatások.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interesting approaches and innovative features seen in the examples include:
a jelentésben szereplő példák különböző megközelítéseket alkalmaztak.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include vat, import duties, excise duties and consumption taxes.
ennek példái a héa, az importadók, a jövedéki adók és fogyasztási adók.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recent examples include the edited books entitled inside the european community.
a közelmúltból olyan példák említhetők, mint az inside the european community.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include: food network canada, food network asia, and food network europe.
a food network csatornahangjai keresztes lászló és orosz anna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include single-sex sessions in a swimming pool and private membership clubs.
ilyen például az azonos neműek úszóversenye, illetve az egyéni elbírálás szerinti klubtagság.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are called muscle relaxants, and examples include rocuronium bromide and vecuronium bromide.
ezeket izomrelaxánsoknak nevezik, és közéjük tartozik például a rokuronium- bromid és a vekuronium-bromid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
examples include outdated price‑fixing regulations, advertising bans and bans on interprofessional cooperation.
a példák között szerepel idejétmúlt árrögzítő szabályozás, reklámtilalmak és a szakmaközi együttműködés tilalmai.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include value-added tax, import duties, excise duties and consumption taxes.
ennek példái a hozzáadottérték-adó, az importadók, a jövedéki adók és fogyasztási adók.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: