Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i wish you a nice day!
kellemes napot kívánok!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wish you a nice day as well
szép napot kivanok
Última actualización: 2021-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you a wonderful day
csodás napot kívánok.
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you a pleasant rest
kellemes pihenést kívánok
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you a happy birthday
boldog névnapot kívánok
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i wish you a merry christmas.
boldog karácsonyt kívánok neked.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you a pleasant reading!
kellemes olvasást kívánok!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you a pleasant trip to lapland.
kellemes utat kívánok Önnek lappföldre.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i wish you a very good start with imi!
az első hat ó
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you a lot of luck in finding them!
sok sikert kívánok ahhoz, hogy megtalálja őket!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
once again, i wish you a very warm welcome!
még egyszer, üdvözöljük Önöket!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
president of the council, i wish you a successful presidency.
elnök úr, sok sikert kívánok az ön elnökségéhez.
Última actualización: 2013-09-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(de) i wish you a very warm welcome to this house.
(de) szeretném melegen üdvözölni önt ebben a parlamentben.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i wish you good- morning, sir.'
jó napot kívánok, uram.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish to invoke this hungarian folk greeting to wish you a blessed new year.
ezzel a magyar népi köszöntéssel kívánok áldott új esztendőt.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
commissioner, i wish you a great deal of luck and all power to your elbow!
biztos úr! sok sikert és kitartást kívánok Önnek!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i wish you a successful, positive stay in brussels and visit to the european parliament.
sikeres és kellemes időtöltést kívánok Önöknek brüsszelben, és hasonlókat az európai parlamentben tett látogatáskor.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
thank you, mrs beer, and i wish you a speedy recovery from what looks very much like a broken arm.
köszönjük, beer asszony, egyúttal jobbulást kívánunk a törött karjához.
Última actualización: 2013-09-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
wine, wheat, peace! i wish to invoke this hungarian folk greeting to wish you a blessed new year.
bort, búzát, békességet! ezzel a magyar népi köszöntéssel kívánok áldott új esztendőt.
Última actualización: 2014-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you a pleasant reading of this annual activity report which provides an overview of the court and an account of its activities in 2008.
kívánom, forgassák haszonnal az itt következő éves tevékenységi jelentést, amely áttekintést ad arról, hogyan munkálkodott 2008-ban a számvevőszék.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: