Usted buscó: gross alpha activity (Inglés - Húngaro)

gross alpha activity
Összesalfa-aktivitás

gross alpha
megjegyzés

total alpha activity (gbq):
teljes alfa-aktivitás (gbq):

screening strategies for gross alpha activity and gross beta activity
az összesalfa-aktivitásra és az összesbéta-aktivitásra vonatkozó vizsgálati stratégiák

29 total alpha activity: (gbq)
29 Összes alfa aktivitás: (gbq)

maximum alpha activity/package (gbq):
maximális alfa-aktivitás/küldeménydarab (gbq):

maximum alpha activity/package: (gbq)
maximális alfa aktivitás/csomag: (gbq)

the recommended screening level for gross alpha activity is 0,1 bq/l.
az ajánlott összesalfa-aktivitás vizsgálati szint 0,1 bq/l.

for this purpose gross alpha activity or gross beta activity screening levels shall be set.
e célból összesalfa-aktivitás és összesbéta-aktivitás vizsgálati szinteket kell meghatározni.

maximum alpha activity of the shipment(s) (bq):
a szállítmány(ok) legnagyobb alfaaktivitása (bq):

maximum alpha activity: per shipment (gbq) per package (gbq)
maximális alfa-aktivitás: szállítmányonként (gbq) küldeménydarabonként (gbq)

these strategies may include screening for certain radionuclides, or screening for an individual radionuclide, or gross alpha activity or gross beta activity screening.
e stratégiák kiterjedhetnek bizonyos radionuklidok, vagy egyetlen radionuklid, vagy az összesalfa-aktivitás vagy az összesbéta-aktivitás vizsgálatára.

member states may use screening strategies for gross alpha activity and gross beta activity [1] to monitor for the parametric indicator value for id.
a tagállamok az indikatív dózis parametrikus indikatív értékének ellenőrzésére alkalmazhatnak az összesalfa-aktivitásra és az összesbéta-aktivitásra [1] vonatkozó vizsgálati stratégiákat.

compounds having a total alpha activity of 37 gbq/kg (1 ci/kg) or greater;
vegyületek, amelyeknek teljes alfa aktivitása legalább 37 gbq/kg (1 ci/kg);

member states may set alternative screening levels for gross alpha activity and gross beta activity where they can demonstrate that the alternative levels are in compliance with an id of 0,1 msv.
a tagállamok alternatív összesalfa-aktivitás és összesbéta-aktivitás vizsgálati szinteket is meghatározhatnak, amennyiben bizonyítani tudják, hogy ezek az alternatív szintek összhangban állnak az indikatív dózis 0,1 msv értékével.

in replacement of gross alpha and gross beta activity screening discussed above, member states may decide to use other reliable screening methods for radionuclides to indicate the presence of radioactivity in drinking water.
az összes alfa- és béta-aktivitásnak a fentiek szerinti vizsgálata helyett a tagállamok az ivóvízben jelen lévő radioaktivitás kimutatása érdekében a radionuklidok vizsgálatára más, megbízható módszereket is alkalmazhatnak.

note 4: the limit of detection for gross alpha activity and gross beta activities are 40 % of the screening values of 0,1 and 1,0 bq/l respectively.
4. megjegyzés: az összesalfa-aktivitás és az összesbéta-aktivitás kimutatási határa a 0,1 bq/l, illetve a 1,0 bq/l vizsgálati érték 40 %-a.

note:1c236 does not control a product or device containing less than 3,7 gbq (100 millicuries) of alpha activity.
megjegyzés:az 1c236 nem vonja ellenőrzés alá azokat az eszközöket vagy termékeket, amelyek 3,7 gbq-nél (100 millicurie) kisebb alfa-aktivitást mutatnak.

236 does not control a product or device containing less than 3,7 gbq (100 millicuries) of alpha activity.
az 1c236 nem vonja ellenőrzés alá azokat az eszközöket vagy termékeket, amelyek 3,7 gbq-nél (100 millicurie) kisebb alfaaktivitást mutatnak.

where monitoring for natural radionuclide levels is required, each member state shall define the frequency of the monitoring of either gross alpha activity, gross beta activity or individual natural radionuclides depending on the screening strategy adopted by it (according to annex iii).
amennyiben szükség van a természetes radionuklidok szintjének ellenőrzésére, a tagállamok az általuk (a iii. mellékletnek megfelelően) elfogadott vizsgálati stratégiától függően meghatározzák az összesalfa-aktivitás, az összesbéta-aktivitás vagy az egyes természetes radionuklidok ellenőrzésének gyakoriságát.