Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
horeca and travel agencies
horeca és utazási irodák
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the horeca sector is changing rapidly as new technologies come on the market and customer demand changes.
a horeca-ágazat gyorsan változik, mivel új technológiák jelennek meg a piacon, és a fogyasztói igények is változnak.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malta is also heavily reliant on the horeca (hotel, restaurant and catering) sector.
málta a szálloda- és vendéglátóipartól is jelentős mértékben függ.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is especially important for the employees in the horeca sector, where 7 million people are affected by passive smoking.
mindez különösen fontos a vendéglátóiparban dolgozók számára, itt ugyanis 7 millió ember van kitéve a passzív dohányzásnak.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
safety in tourism accommodation -and in the horeca sector in general- is also an important part of health and safety at work7.
az idegenforgalmi szálláshelyek (és általában véve a vendéglátó-ipari ágazat) biztonsága a munkahelyi egészségvédelemnek és biztonságnak is fontos eleme7.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“e hotel, restaurants and cafés sector (horeca) on the belgian coast faces a shortage of labour due in particular to the lack of care facilities for young children.
„a belga tengerpart vendéglátó és szállodaipara munkaerőhiánnyal küzd, ami abból fakad, hogy hiányzanak a kisgyermekek felügyeletét biztosító intézmények.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20. calls on the commission to conduct a study in cooperation with the member states and the social partners aimed at identifying more clearly these ‘labour pools’, in particular for women, in areas such as family work, medico-social work, horeca and othe
20. kéri a bizottságot, hogy készítsen tanulmányt a tagállamokról és a társadalmi partnerekről, amellyel könnyebben felmérhetők ezek a foglalkoztatási tartalékok, különös tekintettel a nőkre, a családsegítő, a „horeca”-ra és egyéb területekre, elemezze a
Última actualización: 2013-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: