Usted buscó: how about a ballon? (Inglés - Húngaro)

how about you?
hogy vagy?

how about a friendly shrink?
terápiás hatás

how about teaching?
mit szól például mások oktatásához?

how about a week from next saturday?
hétre: hát szombathoz egy hétre?

what about a drink?
nem iszunk egyet?

"how about poison?"
nem lehet, hogy megmérgezték?

how about additives, etc.?
mi a helyzet az adalékanyagokkal?

how about a payment of hugs and kisses?
rendezhetem csókokkal?

how about the possibility that?
és az nem lehet, hogy?

'for about a fortnight.
vagy két hétre.

how about if i (do)?
szól: mit szólna hozzá, ha? (ajánlat)

"about a month then."
körülbelül egy hónapja.

'but how about your ticket?'
de mi lesz a jegygyel?

how about a match between the english and the others?
mit szólnátok egy meccshez az angolok és a többiek között?

and while you're puckered, how about a birthday kiss?
a te egészségedre iszunk.

"yes, but how about the instruments?"
az nem baj. de mi van a műszerekkel?

the solution keeps for about a week.
az oldat kb. egy hétig áll el.

if you are into sports, how about starting up a club or a team?
ha sportrajongó, klubot, vagy csapatot alapíthat.

informs kde about a change in hostname
jelzi a kde- nek, hogy a gépnév megváltozott

"we may; but how about our guide?"
mi meg - feleltem -, de a vezetőnk?