Usted buscó: how many brother and sister do you have (Inglés - Húngaro)

how many brothers and sisters do you have?
hány fivére és nővére van?

how many brothers do you have?
hány fivére van?

50 chat between brother and sister
rokoni beszÉlgetÉs

"come, mr. wickham, we are brother and sister, you know.
hagyjuk ezt, mr. wickham, hiszen most már sógorságban vagyunk.

brother and sister (whether by whole or half blood),
fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér),

how many subcontractor relationships do you have, i.e. how many subcontractors?
hány alvállalkozói kapcsolata, azaz hány alvállalkozója van a vállalkozásnak?

how many outsourcing relationships do you have, i.e. how many outsoursing firms?
hány cég számára végez a vállalkozás kihelyezett tevékenységet?

(with how many foreign countries do you have subcon-tracting relations?).
(hány külföldi országgal van a vállalkozásnak alvállalkozói kapcsolata?)

the flashes tell your nurse about how many doses you have used.
a fényfelvillanások tájékoztatják a nvért arról, hogy Ön hány adagot használt fel.

contact a doctor immediately and say how many capsules you have taken.
azonnal forduljon orvoshoz és közölje, hogy mennyi kapszulát vett be.

the scale on the cartridge shows about how many units you have left.
a patronon lev beosztás jelzi, hogy hány egység maradt az injekciós tollban.

"no high-sounding words! let us sit down and chat quietly, as brother and sister ought to do."
hagyjuk a nagy szavakat, üljünk le, és beszélgessünk nyugodtan, ahogy az illendőség megkívánja, ha sógor és sógornő találkozik.

the viability of the internal market and a social europe are like brother and sister: they go hand in hand.
a belső piac életképessége és a szociális európa testvérekhez hasonlítanak: kéz a kézben járnak.

do you know how many eggs have been counted in a single female?"
tudod-e, hány szem ikrát számoltak meg egyetlen nőstény testében?

mrs. bennet had so carefully provided for the entertainment of her brother and sister, that they did not once sit down to a family dinner.
mrs. bennet oly buzgón gondoskodott bátyja és sógornője szórakoztatásáról, hogy egyetlen este sem ültek le egymagukban a családi vacsorához.

he referred to her again and again on our walk home, and since then hardly a day has passed that we have not seen something of the brother and sister.
hazafelé menet sir henry újra és újra szóba hozta az ifjú hölgyet, s azóta alig telt el nap, hogy a két testvért így vagy úgy ne láttuk volna.

the meeting between the brother and sister was warm, but, by an effort on the part of the lady, more composed than her previous agitation had given reason to expect.
a fivér és a nővér találkozása érzelmes légkörben zajlott le, de hála az ifjú hölgy erőfeszítésének, sokkal fegyelmezettebben, semmint előbbi felindultsága után várni lehetett volna.

james and i have always loved each other as brother and sister; but of course he is young and has seen very little of life yet, and--and--well, he naturally did not wish to do anything like that yet.
jamesszel mindig is úgy szerettük egymást, mint két testvér, de persze ő még fiatal, nagyon keveset tapasztalt még az életből... és... és természetesen egyelőre még esze ágában sem volt lekötni magát.

there could not have been a greater contrast between brother and sister, for stapleton was neutral tinted, with light hair and gray eyes, while she was darker than any brunette whom i have seen in england--slim, elegant, and tall.
aligha lehetne elképzelni nagyobb különbséget testvérek közt. stapleton jellegtelen arcszínével, szöghajával és szürke szemével szemben a húga olyan barna volt, amilyet ritkán látni angliában, ezenkívül karcsú, elegáns és magas...

all in all, just would like to thank you for your beautiful message and say that we all love you because you are our brothers and sisters.
mindig is kíváncsi voltam rá, hogy vajon gyűlöltök-e minket, mert biztos voltam benne, hogy az irániak valódi arcát nem mutatták meg nektek… mindent egybevetve szeretnék köszönetet mondani neked a gyönyörű üzenetedért és elmondani, hogy mi mindannyian szeretünk titeket, mert bátyáink és húgaink vagytok.