Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i think, therefore i am.
gondolkodom, tehát vagyok.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wanna make love with you
meg akarlak ölelni.
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore, i thank you again.
ezért ismételten köszönetet mondok önöknek.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
therefore i welcome this report.
ezért üdvözlöm ezt a jelentést.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
therefore, i advocate further decoupling.
ezért én a támogatások további szétválasztását javaslom.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
therefore, i am now going to thank you in your own language.
most tehát az Önök nyelvén is köszönetet mondok Önöknek.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
therefore i cannot accept this amendment.
ezt a módosítást ezért nem fogadom el.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i am the cause of that position and therefore i feel it.'
ennek a helyzetnek én vagyok az oka, s azt érzem is.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore, i am calling for clear answers and not for hasty reactions.
ezért egyértelmű válaszokat akarok, nem pedig elsietett reagálásokat.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i would scorn such a union: therefore i am better than you--let me go!"
Én irtóznám az ilyen házasságtól. Én tehát jobb vagyok, mint ön.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i make €100 a day.
száz eurót keresek naponta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she must be unhappy, but i am not guilty and therefore i cannot suffer.'
neki boldogtalannak kell lennie, de én nem vagyok hibás és így nem lehetek boldogtalan."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
therefore, i am delighted that this uncertainty and confusion has been cleared up once and for all.
ezért rendkívül örülök annak, hogy ez a bizonytalanság és homály egyszer s mindenkorra eloszlik.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
do i make myself plain?"
nem tudom, követhető-e, amit mondok.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
therefore, i am calling for the european position on the transatlantic economic council to be strengthened.
ezért arra szólítom fel az illetékeseket, hogy keményítsük meg az álláspontunkat a transzatlanti gazdasági tanácsban.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i hope i make myself clear?
remélem, elég világosan fejeztem ki magam?
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: