Usted buscó: i thought you like me not love (Inglés - Húngaro)

i thought you had softened.
nyugalom, kicsikém, nyugalom!

do you like me
hány éves vagy????

"i thought you had—" said emma.
azt hiszem - szólt emma - hogy önnek valami mondanivalója van...

'i thought you had a visitor.
azt hittem, van nálad valaki.

what do you like me
mit szeretsz?

but you like me, kate.
de te szeretsz engem kate.

that's right. i thought you did.
mindjárt gondoltam, hogy kitalálta.

"mr. rochester, i thought you were not fond of children?"
a lány odamegy a kandalló másik oldalára, és szembefordul vele. - azt hittem, hogy maga nem szereti a gyerekeket, mr. rochester.

not in my time, i thought: you are a stranger to me.
"de nem az én időmben - gondoltam -, én téged nem ismertelek."

i thought you wanted to speak on belarus.
azt hittem, hogy belaruszról akar beszélni.

"no, but i thought you would never come.
nincs semmi baj, de már nem győztem várni, azt hittem, sohasem ér haza.

i thought you were for flying off on some excursion.
már azt hittem, ki akar repülni innen.

what would you like me to do?
mit szeretne, mit tegyek?

i thought you knew me too well, to be uncertain which party i favored."
azt hittem, elég jól ismer ahhoz, hogy meg tudja állapítani, melyik táborhoz húz a szívem.

i really appreciate the fact that you like me just the way i am.
díjazom, hogy úgy szeretsz, ahogy vagyok.

'i thought you did,' said the mouse. '--i proceed.
tudniillik azt hittem - mondta az egér. - folytatom. ...

(would you like me to write to you?) i'd love it
boldogan! (ajánlatra)

"then i thought you prayed for me--and i could see you and hear every word you said.
aztán, úgy rémlik, hogy imádkoztál értem... igen, láttalak, és minden szavadat hallottam.

they don't!... well then, would you like me not to see anybody?'
vagy azt akarod tán, hogy még csak ne is lássak senkit?

“i thought you had already started, and were now in the charleston channels.”
- azt hittem, eltávoztak és már a tengerszorosban járnak.