Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will make a deal with you.
egyezséget ajánlok önnek.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it will make you too rich.
túlságosan meggazdagodnál.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i will make no allowance.
nem veszek tekintetbe semmit.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
are you ill?
betegek?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
will make you the opposite color.
a másik színnel folytathatja a játékot.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i will make verses," said he.
verset írok - szólalt meg.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this will make sure you get your full dose.
ez biztosítja, hogy a teljes inzulinadagot megkapja.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as i am ill, i will not join you.
mivel beteg vagyok, nem fogok csatlakozni hozzátok.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we will make one."
hát akkor majd építünk egyet.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"i will make no promise of the kind."
ilyen ígéretet nem teszek.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i will make an attempt with europeanist rhetoric.
most kísérletet teszek az európa-párti retorikával.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
are you ill or something?
betegek vagy mi?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
such opinions need no comment, and i will make none.
ily meggyőződések nem szorulnak kommentárra, s nem is kommentálom.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"well, we will make matches.
nos, hát akkor majd gyufát készítünk.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"when mrs. turner has brought in the tray i will make it clear to you.
nem csigázom tovább, barátom. ha mrs. turner behozta az uzsonnát, elmondom, mi lesz a dolga.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you like i will make madame stahl's acquaintance.
ha akarod, majd megösmerkedem madame stahl-lal.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will make you less likely to feel sleepy at other times.
a gyógyszerszedésre vonatkozó útmutatások: • a gyógyszert szájon át vegye be. • a kapszulákat egészben, egy egész pohár vízzel vegye be. • ne törje össze, és ne rágja szét. • lefekvés előtt, egy adagban vegye be a kapszulákat, így napközben kisebb valószínűséggel fordul majd elő álmosság.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.
És monda nékik jézus: kövessetek engem, és én azt mívelem, hogy embereket halászszatok.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"miss eyre, are you ill?" said bessie.
rosszul van, eyre kisasszony? - kérdezte bessie.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
even basic functions like the dialer will make you smile on the htc tattoo.
a htc tattoo készüléken még az olyan elemi funkciók is meglepetéseket tartogatnak, mint a tárcsázó.
Última actualización: 2012-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: