Usted buscó: in any wav related to (Inglés - Húngaro)

the expert shall not in any way be related to the applicant.
a szakértő semmi esetre sem állhat kapcsolatban a kérelmezővel.

in any case:
minden esetben:

in any manner whatsoever
semmiféle módon nem

i hope so in any case.
Én mindenesetre remélem.

in any case, such information:
az ilyen információ:

by-catch in any one haul
járulékos fogás bármely fogási pozícióban

‘o’ in any other case.
„o” – bármely egyéb esetben.

in any event such containers must:
a dobozoknak minden esetben:

in any case, the following areas:
az alábbi területek minden esetben:

ten hours in any 24 hour period;
10 óra bármely 24 órás időszak vonatkozásában;

in any event, costs related to pregnancy and maternity shall not result in differences in individuals' premiums and benefits.
a terhességgel és anyasággal kapcsolatos költségek semmiképp nem eredményezhetnek az egyének biztosítási díjaiban és juttatásaiban különbözőségeket.

or in any subsequent relevant legal act;
vagy bármely azt követő jogszabály keretein belül kialakított eljárásokat;

77 hours in any seven-day period.
7 napos időszak alatt 77 óra.

as in any currency area, they are to a certain extent natural-- for instance, if they are related to catching-up effects.
bizonyos fokig bármely valutaövezetben természetesnek tekinthetők, például ha egy felzárkózási hatáshoz kötődnek.

"previously separated" neptunium-237 in any form.
„előzetesen leválasztott” neptúnium-237 bármely formában.

no serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to travatan were reported in any of the clinical studies.
a travatan- nal kapcsolatban egyik klinikai vizsgálatban sem számoltak be komoly szemészeti vagy szisztémás nemkívánatos hatásról.

in paragraph 2(b) the term 'unrelated buyers' means buyers who are not related to the seller in any particular case.
a 2. b) pontban a "független vevők" kifejezés olyan vevőket jelöl, akik bármely konkrét esetben függetlenek az eladótól.

an index or measure related to the price or value of, or volume of transactions in any asset, right, service or obligation.
index vagy mérték, amely valamilyen eszköz, jog, szolgáltatás vagy kötelezettség ügyletének árához, illetve értékéhez vagy mennyiségéhez kapcsolódik.