Usted buscó: insider (Inglés - Húngaro)

insider
bennfentes

insider trading
bennfentes kereskedelem

one administration insider
bennfentes (a kormányzat berkeiben levő; fn)

prohibition of insider trading
bennfentes kereskedelem tilalma

insider information and market manipulation
bennfentes információk és piaci manipuláció

eco/322 – insider dealing and market manipulation
eco/322 – bennfentes kereskedelem és piaci manipuláció

criminal sanctions for insider dealing and market manipulation
a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció büntetőjogi szankciói

on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation
a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció büntetőjogi szankcióiról

insider dealing and market manipulation (market abuse)
a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció (piaci visszaélés)

prohibition of insider trading and obligation to publish inside information
a bennfentes kereskedelem tilalma és a bennfentes információk közzétételének kötelezettsége

the risk of insider trading by withdrawing a bid should be mitigated.
mérsékelni kell az ajánlat visszavonása révén folytatott bennfentes kereskedelem kockázatát.

insider dealing and market manipulation (implementing powers conferred on the commission)
a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció (piaci visszaélés) (a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)

insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information.
abank a bennfentes kereskedelemre vonatkozóan is felállított egy szabályzatot4,amelynek célja, hogy megakadályozza a pénzügyi piaci folyamatokat befolyásoló információkkal való visszaélést.

the dissemination methods are without prejudice to the union rules on insider dealing and market manipulation.
a tájékoztatásnyújtás módjai nem sérthetik a bennfentes kereskedelemre és a piaci manipulációra vonatkozó uniós szabályokat.

provisions preventing insider dealing and market manipulation in accordance with directive 2003/6/ec.
a 2003/6/ek irányelvvel összhangban a bennfentes kereskedést és a piaci manipulációt tiltó rendelkezéseket tartalmaznak.

justice ministers reached a partial general approach on a directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.
az igazságügyi miniszterek részleges általános megközelítésről állapodtak meg a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció büntetőjogi szankcióiról szóló irányelvre vonatkozóan.

insider dealing occurs when a person who has price-sensitive inside information trades in related financial instruments.
bennfentes kereskedelemről akkor beszélünk, amikor egy árérzékeny bennfentes információk birtokában lévő személy a vonatkozó pénzügyi eszközökkel kereskedik.

this directive establishes minimum rules for criminal sanctions for the most serious market abuse offences, namely insider dealing and market manipulation.
az irányelv szabályozási minimumokat állapít meg a piaci visszaélések legsúlyosabb bűncselekményei, nevezetesen a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció büntetőjogi szankcióira.

which qualifies as insider information pursuant to section 199(2) of act cxx of 2001 (“cma”).
tanácsadói, illetve más megbízottai tudomására, amely a tőkepiacról szóló 2001. évi cxx. törvény (“tpt.”) 199.§ (2) bekezdése alapján bennfentes információnak minősül.

(gg) it ensures market transparency and integrity by preventing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.
(d) gondoskodik a piac átláthatóságáról és integritásáról, a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció formájában megjelenő piaci visszaélés megakadályozásával.