De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maximum standby power level for om products (in watts)
az om-termékek legmagasabb készenléti fogyasztási szintje wattban
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
section b.1 of this specification contains maximum power consumption targets for the off-mode.
ennek a műszaki előírásnak a b. pont 1. pontja tartalmazza a kikapcsolt üzemmódra vonatkozó maximális fogyasztási célértékeket.
furthermore, initially a higher maximum level for the sum of the four substances should apply to these products.
e termékekre továbbá a négy vegyület összmennyiségére vonatkozóan kezdetben magasabb felső határértékeket indokolt alkalmazni.
for the purposes of 9a102 the ’maximum power’ is achieved uninstalled at sea level standard conditions.
a 9a102 alkalmazásában a „maximális teljesítmény” a beszeretlen helyzetben normál tengerszinti állapot mellett elért maximális teljesítmény.
according to the available information, this level of capacity utilisation is close to the maximum level for the industry concerned.
a rendelkezésre álló információk alapján a kapacitáskihasználás e szintje közelít az érintett gazdasági ágazatra jellemző maximális szinthez.
for each product listed in article 1, a maximum level for the withdrawal price may be fixed in accordance with paragraph 5.
a kivonási ár felső határát az 1. cikkben felsorolt minden termékre vonatkozóan az (5) bekezdés értelmében lehet meghatározni.
requirements for minimum energy efficiency, maximum power consumption in off-mode and standby mode and for maximum sound power level
a minimÁlis energiahatÉkonysÁgra, a kikapcsolt És a kÉszenlÉti ÜzemmÓdban megengedett maximÁlis energiafogyasztÁsra És a maximÁlis hangteljesÍtmÉnyszintre vonatkozÓ kÖvetelmÉnyek
should the result exceed the maximum permissible sound level for the category of vehicle tested by 1 db(a), two further measurements shall be made.
abban az esetben, ha ez az érték több mint 1 db(a)-val meghaladja a vizsgált jármű kategóriájára megengedett legnagyobb zajszintet, két további mérést kell végezni.
maximum power absorbed by the engine-driven equipment shall not exceed the maximum permissible power specified for the type-approved engine in annex viii.
a motor által meghajtott berendezések által felvett maximális teljesítmény nem lépheti túl a típusjóváhagyással ellátott motorra vonatkozóan a viii. mellékletben megadott értéket.
the average of the three units for the sound power level lwa is not more than 2 db higher than the declared value of the unit; and
a három berendezés lwa hangteljesítményszintjének átlaga legfeljebb 2 db-lel haladja meg a berendezés névleges értékét; és
minimum number of sampling points for fixed measurements to assess compliance with critical levels for the protection of vegetation in zones other than agglomerations
a növényzet védelme érdekében meghatározott kritikus szintek betartásának az agglomerációktól eltérő zónákban történő vizsgálatára irányuló helyhez kötött mérésekre szolgáló mintavételi pontok minimális száma
4 november 2006 as regards the maximum levels for the sum of dioxins and dioxin-like pcbs laid down in section 5 of the annex.
2006. november 4. a melléklet 5. szakaszában a dioxinok és dioxinszerű pcb-k összegére vonatkozó felső határértékek tekintetében.
the appropriateness of setting stricter ecodesign requirements for the energy efficiency of boiler space heaters and boiler combination heaters, for the sound power level and for emissions of nitrogen oxides;
a helyiségfűtő kazánok és a kombinált kazánok energiahatékonyságára, a hangteljesítményszintre és a nitrogén-oxid-kibocsátásra vonatkozó szigorúbb követelmények megállapításának megfelelősége a környezettudatos tervezés területén;
the extreme measuring points are at the two extremities of the interval defined above, and one measuring point must coincide with the speed at which the engine develops maximum power and the speed at which it develops maximum torque.
a két szélső mérési pont a fent meghatározott tartomány két szélső pontja, és egy-egy mérési pontnak egybe kell esnie a motor által kifejtett maximális teljesítményhez és a motor által kifejtett maximális nyomatékhoz tartozó fordulatszámmal.
the maximum road speed must be achieved with the spark advance set within ± 5 ° of the value specified for the development of maximum power.
a maximális utazási sebességet a maximális teljesítmény kifejtésére megállapított értékhez képest ± 5 -re beállított előgyújtás mellett kell elérni.
the sound power level (weighted average value — lwa), during the drying phase, for the standard cotton programme at full load, expressed in db, rounded to the nearest integer.
a teljes töltetű normál pamutprogram szárítási szakaszához tartozó hangteljesítményszint (súlyozott átlagos érték – lwa) db-ben, a legközelebbi egész számra kerekítve.
