De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sap excess was defined as the difference between the measured level and midpoint of the normal range.
a sap-többlet definíciója: a mért szint és a normál tartomány felezpontja közötti különbség.
the ilcd handbook provides recommended methods both at midpoint and endpoint (for areas of protection).
az ilcd-kézikönyv ajánlott módszereket biztosít mind a középponti, mind a végponti szakaszban (a védett területekre vonatkozóan).
coincident with the midpoint of the principal portion of the harness which runs along the edge of the ground plane closest to the antenna;
a vonatkozási pont a kábelezés fő részének középpontjával egybeesik, amely az alaplapnak az antennához legközelebbi pereme mentén fut;
in simpler terms, it is the midpoint of an ordered set of odd numbers, or the mean of two midpoints of an ordered set of even numbers.
egyszerűbben kifejezve, a medián a páratlan számú sorrendbe rendezett sorozat középső értéke, vagy a páros számú sorrendbe rendezett sorozat két középső értékének átlaga.
2008 was the midpoint for the implementation of the roadmap for equality between women and men, which confirms the commission’s commitment to promoting gender equality.
2008-ban volt a félideje a nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó ütemterv végrehajtásának, amely alátámasztja a bizottság elkötelezettségét a nemek közötti egyenlőség előmozdítása iránt.