De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
modi
időskori diabetes fiatalkorban
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1.12 corporate social responsibility should permeate all activities and modi operandi in the financial sector.
1.12 a vállalatok társadalmi felelősségvállalásának a pénzügyi ágazat minden tevékenységében és eljárásában érvényesülnie kell.
it shall also inform the commission without delay of modi«cationorwithdrawalofanysuchmeasureor action („)'.
a s Ÿ r g ﾒ s s ï g i kikûtïsnek ez a specièlis ïs kevïsbï szigorÿ for-mèja kizèrùlag az informèciùs tèrsadalom p ï n z Ÿ g y i szolgèlta-tèsai terïn vehetﾒ igïnybe, bizonyos, az ègazatra jellemzﾒ koc-kèzatok ïs kûvetelmïnyek miatt.
- acceptance of projectchangesincases ofsubstantial modi-ficationstothe grant agreement(see paragraph 33);
- olyan változtatásokat is elfogadtak a projektben, amelyek atámogatási megállapodásjelentős módosulásávaljártak (lásd: 33. bekezdés);
simplification of the management system and greater decentralisation of the responsibility toward the partners in the member states, regions and local authorities are among the most ambitious aims of the reform. the programming would be simplified by modi
az irányítási rendszer leegyszerűsítése és a felelősségnek a tagállamokban, régiókban és a helyi hatóságoknál lévő partnerek felé történő, nagyobb mérvű decentralizációja a reform leginkább nagyra törő céljai között van. a tervezést a különböző szereplők
(da) information about convictions for terrorist offences and the specific circumstances surrounding these offences; if convictions at first instance are overturned on appeal, the requested member state shall notify the requesting member state of the modi
da) a terrorista bűncselekmények ítéletére és e bűncselekményekhez kapcsolódó rendkívüli körülményekre vonatkozó információkat; ha az elsőfokon meghozott ítélet ellen fellebeztek, akkor a kérést befogadó tagállam haladéktalanul értesíti a változásról a ké