Usted buscó: must be borne by you (Inglés - Húngaro)

they will be borne by lufthansa.
ezeket a költségeket a lufthansa viseli.

amount to be borne by the eaggf
az emoga által vállalandó összeg

costs to be borne by unsuccessful party
a pervesztes fél által viselendő költségek

nor should they be borne by the taxpayer.
e költségek nem az adófizetők által viselendők.

the airfare shall be borne by the tourist.
a légi szállítás költségeit a turista viseli.

travel expenses shall be borne by the commission.
az utazási költségeket a bizottság fedezi.

information to be borne by and to accompany the instrument
a műszeren szereplő, illetve a műszert kísérő információk

the costs incurred shall be borne by the declarant.
a felmerült költségeket a nyilatkozattevő viseli.

// // // // d. amount to be borne by the eaggf
az emoga Által vÁllalandÓ Összeg:

secretariat costs shall be borne by the eurojust budget.
a titkárság költségeit az eurojust költségvetése fedezi.

all staff costs shall be borne by the joint undertaking.
minden személyzeti költséget a közös vállalkozás visel.

the following costs shall be borne by the member states:
a következő költségeket a tagállamok viselik:

2. all other expenses shall be borne by the issuing state.
(2) minden egyéb költséget a kibocsátó állam visel.

all other expenses shall be borne by the issuing member state.
minden egyéb költséget a kibocsátó tagállam visel.

in accordance with the ‘polluter pays’ principle the cost of waste management must be borne by:
a „szennyező fizet” elvvel összhangban a hulladékgazdálkodás költségeit:

(b) the following costs shall be borne by the member states:
b) a következő költségeket a tagállamok viselik:

any additional costs incurred at national level as a result of the action must be borne by the commission.
a bizottságnak kell viselnie az intézkedés eredményeként nemzeti szinten felmerülő bármely többletköltséget.

in accordance with the "polluter pays" principle, the cost of disposing of waste must be borne by:
a "szennyező fizet" elvvel összhangban a hulladékártalmatlanítással kapcsolatban felmerülő költségeket az alábbiak viselik:

these additional costs must be borne by energy consumers via the eeg levy (3,5 cents/kwh in 2011).
ezeket a többletköltségeket az eeg-különdíj útján (2011-ben 3,5 cent/kwh) az energiafogyasztóknak kell viselniük.

in accordance with the "polluter pays" principle, the cost of disposing of waste must be borne by:
a "szennyező fizet" elvvel összhangban a hulladékártalmatlanítással kapcsolatban felmerülő költségeket az alábbiak viselik: