Usted buscó: one by one (Inglés - Húngaro)

one by one
egyesével

they went out one by one.
a lampiónok lassankint kialudtak.

the ants are marching one by one...
a hangyák már megneszelték...

and the women went out one by one?
És az asszonyok valamennyien elhagytak.

adoption by one person
egyedülálló személy általi örökbefogadás

zoom in zoom in by one.
nagyítás az ikon kinagyítása.

by one of its nationals;
az elkövető a tagállam állampolgára;

for use by one person only
csak egy személy által történő használatra

by one of its nationals, or
állampolgára által, vagy

by one of its nationals; or
az elkövető az adott tagállam állampolgára; vagy

1 weft (formed by one yarn)
vetülék (egy szál alkotja)

decrease dose by one dose level.
adag csökkentése egy dózisszinttel.

i would now like to answer your questions one by one.
most pedig egyenként szeretnék a kérdéseikre válaszolni.

i should like to address several points, one by one.
szeretnék kitérni számos témára egyesével.

move the items one by one to rearrange them in increasing order
mozgasd a számokat egyenként és rendezd őket növekvő sorrendbe

its wounds need tending and its homes need building one by one.
sebeit be kell gyógyítani, otthonait egyenként újra kell építeni.

by one o'clock we had returned.
egy órára már vissza is tértünk.

the president put mr coupeau's amendments one by one to the vote.
az elnök egyenként szavazásra bocsátja hervé coupeau módosító indítványait.

increments $a by one, then returns $a.
növeli $a-t eggyel, majd visszaadja $a értékét

preventing "rush to court" by one spouse.
az egyik házastárs „bíróságra rohanásának” megelőzése