Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this will widen the perspective for monitoring drug problems beyond that currently found in the pdu indicator.
ez tágabb perspektívákat nyit majd a drogproblémák megfigyelésére a pdu-mutatóban jelenleg is megtalálhatókon túl.
this definition of pdu is a purely behavioural one based on drug consumption patterns and does not explicitly measure problems in any sense.
a pdu fenti meghatározása pusztán a viselkedési és a drogfogyasztási mintákon alapul, ezáltal semmilyen szempontból nem méri kifejezetten a problémákat.
for further information, see figure pdu-3 in the 2008 statistical bulletin. reitox national focal points.
további információért lásd a pdu-3. ábrát a 2008. évi statisztikai közlönyben.forrás: reitox nemzeti fókuszpontok.
a further step in developing our ability to understand better the european drug problem is to explore the extent to which intensive drug use can be incorporated into the monitoring exercise, beyond pdu monitoring.
a jelenlegi pdu-szemlélet rendkívül hasznosnak bizonyult abban, hogy jobb becsléseket kapjunk az európai drogkezelő szolgálatok fő „fogyasztóit” kitevő kábítószerhasználók számáról.
(112) see table tdi-5 in the 2010 statistical bulletin.(113) see table pdu-6 (part iii) in the 2010 statistical bulletin.
ld. a pdu-6 (iii. rész) táblázatot a 2010. évi statisztikai közlönyben.) ld. a pdu-104 táblázatot a 2010. évi statisztikai közlönyben.