Usted buscó: phlegm (Inglés - Húngaro)

phlegm
sputum

increased mucous, phlegm
fokozott nyák, váladékképződés,

sputum/phlegm abnormal
köpet kóros

cough bringing up phlegm
köpetürítéssel járó köhögés

changes in the amount and thickness of mucus/phlegm
a köpet/váladék mennyiségének vagy sűrűségének megváltozása

respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness
légúti fertőzések, hörghurut, köpetürítéssel járó köhögés, influenzaszerű betegség

· chest pains or coughing with phlegm, shortness of breath with exercise
· mellkasi fájdalom, köpetürítéssel járó köhögés, légszomj nyugalomban;

pneumonia – signs include feeling short of breath and producing discoloured phlegm
tüdőgyulladás – amelynek jele a légszomj és az elszíneződött köpet

· coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, stuffy nose,
· váladékos köhögés, járás, illetve lépcszés közben jelentkez légszomj, orrdugulás, orrfolyás,

cough with phlegm, chest pain, fever, signs of inflammation of airways (bronchitis viral)
köpetürítéssel járó köhögés, mellkasi fájdalom, láz, légúti fertőzés (vírusos bronhitisz) jelei

infections, including pneumonia, respiratory infections, bronchitis, fungal infections, coughing with phlegm, flu like illness
fertőzések, beleértve a tüdőgyulladás, légutak fertőzése, hörghurut, gombás fertőzések, köpetürítéssel járó köhögés, influenza-szerű megbetegedés;

in eosinophilic asthma, symptoms are associated with having too many of a type of white blood cell called eosinophils in the blood and in phlegm in the lungs.
eozinofil asztma esetén a tünetek azzal állnak összefüggésben, hogy a vérben és a tüdőváladékban túl sok az úgynevezett eozinofil (a fehérvérsejtek egy típusa).

these words were pronounced with that imperturbable phlegm which distinguished athos in the hour of danger, and with that excessive politeness which made of him at certain moments a king more majestic than kings by birth.
athos olyan szenvtelenül viselkedett, oly szemrebbenés nélkül beszélt, mint mindig a veszély pillanataiban. most is az a szinte túlzó udvariasság jellemezte, melynek királyhoz illő méltósága nemegyszer megszégyeníthette volna a koronás királyokat.

after 12 months, 90% of patients in the combination group did not have the bacteria in their phlegm compared with 51% of patients given a comparable dose of isoniazid alone.
12 hónap múlva a kombinációs csoportban a betegek 90%-ának köpetében nem volt jelen a baktérium, míg a hasonló izoniazid adagot kapó betegek körében ez az arány 51% volt.

in addition,33% of patients in the combination group had no bacteria detected in their phlegm (sputum) compared with 8% in the pas group.
továbbá a kombinációs csoportban a betegek 33%-ának köpetében nem volt kimutatható baktérium, míg a pas csoportban ez az arány 8% volt.

the uncommon side-effects (reported in at least 1 in 1000 patients) are: • increased blood pressure, increased weight, increased lactate in the blood, decreased kidney function, increased blood sugar, increased phosphorus in the blood, decreased potassium in the blood • nerve disorder, decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, loss of feeling, fainting, dizziness when standing up, painful numbness or tingling, shaking • irritated eyes, painful eyes, red eyes, itchy eyes, blurred or double vision, reduced vision, or seeing flashing lights • ear pain, ringing in your ears • coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, stuffy nose, runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, difficulty breathing • difficulty swallowing, gas, dry mouth, loose stools, heartburn, stomach cramps, painful or sore mouth and gums, rectal bleeding • painful urination, frequent urination, blood in the urine, inability to hold your urine • fingernail pain; fingernail discomfort, loss of fingernails, hives, skin pain, red skin from sunlight, skin discoloration, red rash, itchy rash, increased sweating, night sweats, white areas on the skin, less hair, overall itching, sores, swollen face • chest pain, neck pain, groin pain, muscle cramps, pain or weakness, back pain, pain in the arm or leg • decreased phosphorus in the blood, fluid retention, low albumin in the blood, increased thirst, decreased calcium in the blood, decreased sugar in the blood, decreased sodium in the blood • thrush, pain and swelling in the nose and throat, skin infections, infection in the lungs, infection due to catheter line, infection, redness or swelling at the site where the needle entered the body • bruising • pain at site of tumour, death of the tumour • decreased blood pressure, decreased blood pressure when standing up, coldness in your hands and feet • chest pain or heaviness, difficulty walking, swelling • allergic reaction • decreased liver function, increased size of liver • pain in the breast • restlessness
nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül legalább 1- nél fordultak elő): • emelkedett vérnyomás, súlynövekedés, a vér laktátszintjének emelkedése, csökkent veseműködés, fokozott vércukorszint, a vér foszforszintjének emelkedése, a vér káliumszintjének csökkenése • idegműködési zavar, csökkent vagy hiányzó reflexek, akaratlan mozgások, fájdalom az idegek mentén, érzésvesztés, ájulás, szédülés felálláskor, fájdalmas zsibbadás vagy szúró érzés, remegés • szemirritáció, szemfájdalom, vörös szem, szemviszketés, homályos vagy kettőslátás, csökkent látás, illetve villódzó fények látása • fülfájdalom, fülcsengés • váladékos köhögés, járás, illetve lépcsőzés közben jelentkező légszomj, orrdugulás, orrfolyás, orrkiszáradás, csökkent légzési hangok, tüdővizesedés, rekedtség, nehézlégzés • nyelési nehézség, bélgázképződés, szájszárazság, laza széklet, gyomorégés, gyomorgörcsök, fájdalmas vagy érzékeny száj és íny, végbélvérzés • fájdalmas vizelés, gyakori vizelés, vér a vizeletben, vizelettartási képtelenség • körömfájdalom, kellemetlenség érzése a körmök területén, körömleesés, csalánkiütés, bőrfájdalom, napfényre bevörösödő bőr, bőrelszíneződés, piros kiütés, viszkető kiütés, fokozott izzadás, éjszakai izzadás, fehér területek a bőrön, hajhullás, általános viszketés, fájdalom, duzzadt arc • mellkasi fájdalom, nyaki fájdalom, ágyéki fájdalom, izomgörcsök, - fájdalom, illetve - gyengeség, hátfájdalom, kar - vagy lábfájdalom • a vér foszforszintjének csökkenése, folyadékretenció, a vér albuminszintjének csökkenése, fokozott szomjúság, a vér kalciumszintjének csökkenése, a vér cukorszintjének csökkenése, a vér nátriumszintjének csökkenése • szájpenész, fájdalom és gyulladás az orrban és a torokban, bőrfertőzések, tüdőfertőzés, katéter okozta fertőzés, fertőzés, pirosság, illetve gyulladás a tű beszúrásának helyén • véraláfutás • fájdalom a daganat helyén, a daganat elhalásának helyén • csökkent vérnyomás, a vérnyomás csökkenése felálláskor, hidegség a kéz és a láb területén • mellkasi fájdalom, illetve nyomás, járási nehézség, duzzanat • allergiás reakció • csökkent májműködés, a májméret növekedése • fájdalom az emlőkben • nyugtalanság