De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questionable
kérdéses
Última actualización: 2010-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'that's very questionable...
az még kérdés...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this methodology is questionable.
ez a módszer vitatható.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.10 questionable funding levels
3.10 kérdéses támogatási volumen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the independence of the new body is questionable.
az új testület függetlensége megkérdőjelezhető.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3.3.1 questionable scale and focus.
3.3.1 a volumen és a súlypontok meghatározása megkérdőjelezhető.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that last statement, however, is highly questionable.
eme utolsó állítás azonban erősen megkérdőjelezhető.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questionable eligibility of staff costs in agricultural project
a személyzeti költségek kétséges támogathatósága egy mezőgazdasági projektben
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(whether this step benefits these economies is questionable.
(fel kell tenni a kérdést: egy ilyen intézkedés hasznára van-e az érintett gazdaságoknak?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all these material conditions are naturally questionable as indicators.
az összes itt felsorolt anyagi feltételről, mint mutatóról természetesen lehet vitázni.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although kps did require collateral, its value remains questionable.
igaz, hogy a kps biztosítékot kért, de ennek a biztosítéknak az értéke kérdéses.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is questionable whether benefits would result from this option.
kérdéses, hogy ebből a lehetőségből származnának-e előnyök.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, the representativity of the results of this study is questionable.
ennélfogva a tanulmány eredményeinek reprezentativitása megkérdőjelezhető.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.2 however, the efficiency of the mppc as a tool is questionable.
5.2 az mppc mint eszköz azonban megkérdőjelezhető hatékonysággal működik.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, it would seem questionable to me to limit this measure in time.
ugyanakkor kétségeim vannak az intézkedés időkorlátok közé szorítását illetően.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
results may remain equivocal or questionable regardless of the number of experiments performed.
előfordul az is, hogy az eredmények többféleképpen magyarázhatók vagy megkérdőjelezhetők maradhatnak tekintet nélkül arra, hogy hány alkalommal ismételjük meg a kísérletet.
thus the proposal from the mah, although scientifically justified, remains practically very questionable.
Így a forgalomba hozatali engedély jogosultjának javaslata jóllehet tudományosan indokolt, azonban gyakorlatilag nagyon is kérdéses.
results may remain equivocal or questionable regardless of the number of times the experiment is repeated.
előfordul az is, hogy az eredmények többféleképpen magyarázhatók vagy megkérdőjelezhetők maradhatnak tekintet nélkül arra, hogy hány alkalommal ismételjük meg a kísérletet.
these equivocal or questionable responses may occur regardless of the number of times the experiment is repeated.
előfordul, hogy az eredmények továbbra is többféleképpen magyarázhatók vagy megkérdőjelezhetők maradnak függetlenül attól, hogy hány alkalommal ismételik meg a kísérletet.