Usted buscó: redeemed (Inglés - Húngaro)

god redeemed them from sin.
isten megszabadította őket a bűntől.

date on which the instrument is redeemed
az az időpont, amikor az eszközt visszaváltják

redeemed shares in limited liability companies
a diszkont vagy felár többnyire a kötvény futamideje alatt felhalmozott kamattal egyenértékű.

redeemed shares in limited liability companies,
részvénytársaságok visszaváltott részvényei,

the number of units subscribed or redeemed;
a jegyzett vagy visszaváltott befektetési jegyek száma;

date on which the debt instrument is actually redeemed.
az az időpont, amikor a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírt ténylegesen visszaváltják.

securities sold (assets) or redeemed (liabilities)
Értékesített értékpapírok (eszközök) vagy visszaváltott értékpapírok (kötelezettségek)

intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed.
a szándékosan megcsonkított vagy megrongált eurobankjegyek nem válthatók be.

usually such bonds are issued at discount and redeemed at par.
az ilyen kötvényeket álta ­ lában névértéken bocsátották ki és névértéken váltják vissza.

the bonds are redeemed from the ida in november 2011 at the latest.
az ida kötvényei legkésőbb 2011 novemberéig visszaváltásra kerülnek.

and hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
És megszabadított minket elleneinktõl; mert örökkévaló az õ kegyelme.

the bonds were not redeemed by nauta as originally scheduled on 30 november 2011.
a kötvényeket a nauta nem váltotta vissza az eredeti ütemezés szerinti 2011. november 30-i határidőig.

the convertible bonds can be redeemed through the issue of new trèves company shares.
a részvénnyel kiváltható, változtatható paritású kötvényeket a trèves társaság új részvények kibocsátásával fizetheti vissza.

has not yet identified suitable investors to replace ownership interests that have been redeemed; or
még nem azonosított alkalmas befektetőket a visszaváltott tulajdonosi érdekeltségek pótlására; vagy

gift vouchers can be purchased and redeemed online as well as at the müpa budapest ticket offices.
az ajándékutalvány megvásárolható és beváltható online és személyesen jegypénztárainkban egyaránt.

dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities.
a lejárattal rendelkező és a lejárat nélküli instumentumok csak az illetékes hatóság előzetes hozzájárulásával hívhatók le vagy válthatók vissza.

and moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites:
bevevé azért mózes a váltságpénzt azoktól, a kik felül voltak a lévitáktól megváltottakon.

in the case of multi-purpose vouchers, tax liability is incurred only when the voucher is redeemed.
a többcélú utalványok esetén csak akkor keletkezik adókötelezettség, ha az utalványt beváltották.

in relation to the union, the total value of sovereign debt issued by the union that has not been redeemed;
az unióval összefüggésben az unió által kibocsátott és nem visszafizetett teljes állampapír-állomány;

m2 : banknotes denominated in the legacy currencies issued by ncbs before 1 january 2002 that have not yet been redeemed at the ncbs .
m2 : az nkb-k által 2002 . január 1 .