Usted buscó: redistributive (Inglés - Húngaro)

redistributive ≤5%
Átcsoportosítás ≤5

redistributive payment
Átcsoportosítással nyújtható támogatás

no redistributive payment
nincs átcsoportosítással nyújtható támogatás

no reduction (redistributive)
nincs csökkentés (átcsoportosítás)

redistributive payment in 2014
ÁtcsoportosÍtÁssal nyÚjthatÓ tÁmogatÁs 2014-ben

a voluntary redistributive payment;
önkéntes, átcsoportosítással nyújtható támogatás,

capping of direct payments and redistributive
felső határérték alkalmazása (a közvetlen kifizetések maximalizálása) és újraelosztás

this will have a significant redistributive effect.
ez jelentős újraelosztási hatást jelent majd.

fixing annual ceilings for the redistributive payment.
az átcsoportosítással nyújtható támogatás éves felső összeghatárainak rögzítése.

mandatory minimum reduction of payments and non-redistributive
a kifizetések kötelező, minimális mértékű és nem újraelosztással történő csökkentése

maximum redistributive effect based on amount of direct payments received
maximális újraelosztó hatás a kapott közvetlen kifizetések összege alapján

as a redistributive payment referred to in chapter 2 of title iii;
a iii. cím 2. fejezetében említett átcsoportosítással nyújtható támogatásként,

cohesion is thus becoming a redistributive policy devoid of any strategic approach.
a kohézió így az alapokat újraelosztó politikává válik, ami minden stratégiai megközelítést meggyengít.

we will have to introduce uniform redistributive policies with regard to both taxation and pay.
mind az adózás, mind pedig a fizetések terén egységes redisztribúciós politikákat kell bevezetnünk.

the progressive nature of an income tax scale or profit tax scale is justified by the redistributive purpose of the tax.
a jövedelemadó-kulcs vagy a nyereségadókulcs progresszív jellegét az adó újraelosztó célja indokolja.

as regards the suggested introduction of a voluntary redistributive payment, many member states supported the suggested presidency amendments.
az opcionális, átcsoportosítással nyújtható támogatás javasolt bevezetését illetően számos tagállam támogatta az elnökség által javasolt módosításokat.

graham meadows: the fact that jacques delors wanted the policy to be more than redistributive is still important today.
graham meadows: az a tény, hogy jacques delors azt akarta, hogy a politika jobban újrafelosztó legyen, még ma is jelentős.

member states which have decided to apply the basic payment scheme at regional level in accordance with article 23 may apply the redistributive payment at regional level.
azok a tagállamok, amelyek a 23. cikkel összhangban úgy döntöttek, hogy az alaptámogatási rendszert regionális szinten alkalmazzák, az átcsoportosítással nyújtható támogatást is alkalmazhatják regionális szinten.

tassos bougas: it was not an option to de-ne cohesion policy as a purely redistributive mechanism at the community level.
tassos bougas: nem volt opció az, hogy a kohéziós politikát egyszerű újraelosztási mechanizmusként határozzuk meg a közösség szintjén.

the predominantly redistributive national policies are finding it increasingly difficult to produce any perceptible results in the social field. the efficacy and sustainability of these policies are increasingly questionable.
az elsősorban újraelosztó nemzeti politikák számára szociális területen egyre nehezebb bármiféle látható eredményt elérni. e politikák hatékonysága és fenntarthatósága egyre inkább megkérdőjelezhető.